Traducción de la letra de la canción Friends Like These - Deaf Havana

Friends Like These (original)

I got this feeling that we’re gonna be allright
I know we’re gonna be allright
the kids are alive and kicking, running for their lives
we’ve just been getting by on stupidly good looks
and spending time spitting out these stupidly good hooks
you’ll never know friends like these
and you’ll never know, you’ll never know
remember these places of being young and out of tact
drunken honesty that you could never quite take back
bring back my summer eyes, I swear I could’ve almost died
you’ll never know friends like these
and you’ll never know, you’ll never know
I got this feeling that we’re gonna be alright
the kids are alive and kicking, running for their lives
you’ll never know friends like these
and you’ll never know, you’ll never know
nothing gets worse than growing up

(traducción)

Tengo la sensación de que vamos a estar bien
Sé que vamos a estar bien
los niños están vivos y coleando, corriendo por sus vidas
nos hemos estado arreglando con una apariencia estúpidamente buena
y pasar el tiempo escupiendo estos ganchos estúpidamente buenos
nunca conocerás amigos como estos
y nunca lo sabrás, nunca lo sabrás
recuerda estos lugares de ser joven y fuera de contacto
honestidad borracha que nunca podrías recuperar
traer de vuelta mis ojos de verano, te juro que casi podría haber muerto
nunca conocerás amigos como estos
y nunca lo sabrás, nunca lo sabrás
Tengo la sensación de que vamos a estar bien
los niños están vivos y coleando, corriendo por sus vidas
nunca conocerás amigos como estos
y nunca lo sabrás, nunca lo sabrás
nada es peor que crecer