Letras de Caro Padre - Deaf Havana

Caro Padre (original)

I arrived on time, into my mother’s arms and a name I didn’t choose
Ii was blinded by the white of the hospital, and in that moment I was pure and
absolute
Little did I know the moment died when it was young, when my father taught me
half of right and wrong.
Hhe washed his hands of trust and left us penniless
before my brain had chance to learn his foreign tongue
Even though I feel like I’m alright, part of me is missing when I close my eyes
It’s clear that you shine through me in every mistake that can’t be undone.
As I’m getting older, oh, it’s clear what I’ve become
I am my father’s son
I am my father’s son
It’s clear what I’ve become
I am my father’s son
I do more than just share your name
I can feel your blood running through my veins
Because the lying, the cheating, the stealing, oh, it’s transferred through
To me
From you
Even though I feel like I’m alright, part of me is missing when I close my eyes
It’s clear that you shine through me in every mistake that can’t be undone.
As I’m getting older, oh, it’s clear what I’ve become
I am my father’s son
I am my father’s son
It’s clear what I’ve become
I am my father’s son
All of the months and the years that have gone by
You never once could find the time to tell me why
In all of the months and the years that we’ve gone through, I tried my best to
be myself
But ended up turning into you
My father’s son, my father’s son.
It’s clear what I’ve become, because I am my father’s son.
It’s clear what I’ve become.

(traducción)

Llegué a tiempo, a los brazos de mi madre y un nombre que no elegí
Estaba cegado por el blanco del hospital, y en ese momento yo era puro y
absoluto
Poco sabía que el momento murió cuando era joven, cuando mi padre me enseñó
la mitad de lo correcto y lo incorrecto.
Se lavó las manos de confianza y nos dejó sin dinero
antes de que mi cerebro tuviera la oportunidad de aprender su lengua extranjera
Aunque siento que estoy bien, una parte de mí se pierde cuando cierro los ojos
Está claro que brillas a través de mí en cada error que no se puede deshacer.
A medida que envejezco, oh, está claro en lo que me he convertido
soy hijo de mi padre
soy hijo de mi padre
Está claro en lo que me he convertido
soy hijo de mi padre
Hago más que compartir tu nombre
Puedo sentir tu sangre corriendo por mis venas
Porque la mentira, el engaño, el robo, oh, se transfiere a través de
A mi
De ti
Aunque siento que estoy bien, una parte de mí se pierde cuando cierro los ojos
Está claro que brillas a través de mí en cada error que no se puede deshacer.
A medida que envejezco, oh, está claro en lo que me he convertido
soy hijo de mi padre
soy hijo de mi padre
Está claro en lo que me he convertido
soy hijo de mi padre
Todos los meses y los años que han pasado
Nunca pudiste encontrar el tiempo para decirme por qué
En todos los meses y los años que hemos pasado, hice mi mejor esfuerzo para
ser yo mismo
Pero terminó convirtiéndose en ti
El hijo de mi padre, el hijo de mi padre.
Está claro en lo que me he convertido, porque soy el hijo de mi padre.
Está claro en lo que me he convertido.