Traducción de la letra de la canción Saved - Deaf Havana

Saved (original)

I had a plan, you’d had enough of working late
So I took my mothers car and the last money I saved
Blind to our tactless egos, the world was ours to take
We had it figured out, yeah we had it figured out
We were saved
You came from a good home
And a family that helped you through
Forever in the shadow of a brother you felt you could never live up to
And I watched you tailor yourself to satisfy the mood
I had you figured out, yeah I had you figured out
But now you lie awake
And you curse the world for all of your mistakes
Well, you should have known that you would fuck it up some day
You try to wish your careless heart away
But it’s not enough, it’s not enough
You won’t be saved
We grew apart and I had to leave for foreign shores
It seems that the plan I had worked out better than I thought
I swear you resented all the opportunities I had
So you filled that hole with women and alcohol
But now you lie awake
And you curse the world for all of your mistakes
Well, you should have known that you would fuck it up some day
You try to wish your careless heart away
But it’s not enough, it’s not enough
You won’t be saved
Oh, no no
You’re just a child in your father’s eyes
Now you’ve a child of your own
Oh, oh how you’ve grown
But now you’re lying awake
And you curse the world for all of your mistakes
Well, you should have known that you would fuck it up some day
You try to wish your careless heart away
But it’s not enough, no no no no no
You won’t be saved

Saved (traducción)

Tenía un plan, ya habías tenido suficiente de trabajar hasta tarde
Así que tomé el auto de mi madre y el último dinero que ahorré
Ciegos a nuestros egos sin tacto, el mundo era nuestro para tomar
Lo teníamos resuelto, sí, lo teníamos resuelto
Fuimos salvados
Vienes de un buen hogar
Y una familia que te ayudó a superar
Siempre a la sombra de un hermano, sentías que nunca podrías estar a la altura
Y te vi adaptarte para satisfacer el estado de ánimo
te había descubierto, sí, te había descubierto
Pero ahora te acuestas despierto
Y maldices al mundo por todos tus errores
Bueno, deberías haber sabido que lo arruinarías algún día.
Intentas desear que tu corazón descuidado se aleje
Pero no es suficiente, no es suficiente
no serás salvo
Nos distanciamos y tuve que irme a costas extranjeras
Parece que el plan que tenia salió mejor de lo que pensaba
Te juro que te molestaron todas las oportunidades que tuve
Así que llenaste ese agujero con mujeres y alcohol
Pero ahora te acuestas despierto
Y maldices al mundo por todos tus errores
Bueno, deberías haber sabido que lo arruinarías algún día.
Intentas desear que tu corazón descuidado se aleje
Pero no es suficiente, no es suficiente
no serás salvo
Oh no no
Eres solo un niño a los ojos de tu padre
Ahora tienes un hijo propio
Ay, ay, cómo has crecido
Pero ahora estás despierto
Y maldices al mundo por todos tus errores
Bueno, deberías haber sabido que lo arruinarías algún día.
Intentas desear que tu corazón descuidado se aleje
Pero no es suficiente, no no no no no
no serás salvo