Traducción de la letra de la canción In Desperate Need of Adventure - Deaf Havana

In Desperate Need of Adventure (original)

Did you honestly think I’d forget your name
But we are close to home and that’s all we need
We’ve been driving this way now for weeks
Things could be worse, things could be worse
Just remember to not be selfish, keep it calm
And don’t believe a single word that you ever heard about me
We’ll still be driving this way now in weeks
There are cracks appearing that you’ll soon see
And don’t believe a single word you heard about me
The temperatures rising, it’s a shame about your heartbeat
And I’m not scared that this is happening
The conversation sparks without a single pulse
But I can still see you
And don’t believe a single word you heard about me
Just keep it slow, don’t ever let him know
That even though, I actually meant something I wrote
No I’m not scared that this is happening
Well the conversation sparks without a pulse
Without a single light, I can still see you
Keeping it together for the best of it
I wish we could still sit and drink the night away
It’s been a while since we smoked our last cigarettes
And we both kissed and we both agreed that we were alright
Just keep it slow, don’t ever let him know
That even though, I actually meant something I wrote
And don’t believe a single word you heard about me
Just keep it slow, don’t ever let him know
That even though, I actually meant something I wrote
I actually meant something I said

In Desperate Need of Adventure (traducción)

¿De verdad pensaste que olvidaría tu nombre?
Pero estamos cerca de casa y eso es todo lo que necesitamos
Hemos estado conduciendo de esta manera ahora durante semanas
Las cosas podrían ser peores, las cosas podrían ser peores
Solo recuerda no ser egoísta, mantén la calma
Y no creas una sola palabra de lo que has oído sobre mí
Todavía estaremos conduciendo de esta manera ahora en semanas
Están apareciendo grietas que pronto verás
Y no creas una sola palabra de lo que escuchaste sobre mí
Las temperaturas suben, es una pena lo de tus latidos
Y no tengo miedo de que esto esté pasando
La conversación chispea sin un solo pulso
Pero todavía puedo verte
Y no creas una sola palabra de lo que escuchaste sobre mí
Solo mantenlo lento, nunca le dejes saber
Que a pesar de eso, en realidad quise decir algo que escribí
No, no tengo miedo de que esto esté pasando.
Bueno, la conversación chispea sin pulso
Sin una sola luz, todavía puedo verte
Mantenerlo unido para lo mejor
Desearía que todavía pudiéramos sentarnos y beber toda la noche
Ha pasado un tiempo desde que fumamos nuestros últimos cigarrillos
Y ambos nos besamos y ambos acordamos que estábamos bien
Solo mantenlo lento, nunca le dejes saber
Que a pesar de eso, en realidad quise decir algo que escribí
Y no creas una sola palabra de lo que escuchaste sobre mí
Solo mantenlo lento, nunca le dejes saber
Que a pesar de eso, en realidad quise decir algo que escribí
en realidad quise decir algo que dije