Traducción de la letra de la canción Tuesday People - Deaf Havana

Tuesday People (original)

Nothing like you wish you were, your name is the only thing you’re really sure
of, sitting on the wrong side of twenty five
You keep your problems buried, oh, so deep, then wonder why you wake up crying,
at least the pain means you’re alive
'Cause it’s been months and you’ve had time to face what you’ve been running
from, running from
Yeah, it’s been months and you can’t find a reason why you’re holding on,
holding on
Before you went away you said you thought you’d try your hand at being a writer,
after all could it really be worse than waking up on Tuesday mornings to sign
away your pride for money, at least you’d have your dignity
Yet all the while your mind is drifting back to all those nights when you were
happy
Or at least when you thought you were
But nothing here can take away the years you wasted thinking you weren’t lonely,
or alone if you’d prefer
'Cause it’s been months and you’ve had time to face what you’ve been running
from, running from
Yeah, it’s been months and you can’t find a reason why you’re holding on,
holding on
If all you wanted was somebody to hear you out, to chase away the empty nights
of fear and doubts
Running away won’t answer any of your prayers, but you’re praying, yeah,
you’re praying
But who are you praying to?
Is it the God you stopped believing in when he
abandoned you?
'Cause it’s been months and you’ve had time to face what you’ve been running
from, running from
Yeah, it’s been months and you can’t find a reason why you’re holding on,
holding on

Tuesday People (traducción)

Nada como te gustaría ser, tu nombre es lo único de lo que estás realmente seguro
de, sentado en el lado equivocado de veinticinco
Mantienes tus problemas enterrados, oh, tan profundos, y luego te preguntas por qué te despiertas llorando.
al menos el dolor significa que estás vivo
Porque han pasado meses y has tenido tiempo de enfrentar lo que has estado ejecutando
de, huyendo de
Sí, han pasado meses y no puedes encontrar una razón por la que aguantas,
aguantando
Antes de irte, dijiste que pensabas que intentarías ser escritor,
después de todo, ¿podría ser realmente peor que despertarse los martes por la mañana para firmar
quita tu orgullo por dinero, al menos tendrías tu dignidad
Sin embargo, todo el tiempo tu mente vuelve a la deriva a todas esas noches cuando estabas
feliz
O al menos cuando pensabas que lo eras
Pero nada aquí puede quitarte los años que desperdiciaste pensando que no estabas solo,
o solo si lo prefieres
Porque han pasado meses y has tenido tiempo de enfrentar lo que has estado ejecutando
de, huyendo de
Sí, han pasado meses y no puedes encontrar una razón por la que aguantas,
aguantando
Si todo lo que querías era que alguien te escuchara, para ahuyentar las noches vacías
de miedo y dudas
Huir no responderá a ninguna de tus oraciones, pero estás orando, sí,
estas orando
¿Pero a quién le estás rezando?
¿Es el Dios en el que dejaste de creer cuando
¿te abandonó?
Porque han pasado meses y has tenido tiempo de enfrentar lo que has estado ejecutando
de, huyendo de
Sí, han pasado meses y no puedes encontrar una razón por la que aguantas,
aguantando