Traducción de la letra de la canción I'm a Bore, Mostly - Deaf Havana

I'm a Bore, Mostly (original)

I spent most of my days neither sleeping nor awake
Watching pointless documentaries on tornadoes and earthquakes,
Coffee keeps me going though It fuels my wandering mind
Wishing I was Kurt Cobain or Morrissey
It takes up most of my time,
It shows with me losing my voice, it always seems a chore
My faith in music slowly disappearing more and more
These tattoos on my hands are there for life
And the songs inside my head won’t come out right.
The times are changing, we can go anywhere
But we’re far too cool to admit that here
The times are changing, we can go anywhere
But I’m stuck in my ways and I won’t change.
So I try to drag my fragile frame through another day
And another dose of caffeine in my veins,
My body aches and my mouth is full of sores
And I’ve reached the verdict that mostly, I’m a bore.
The times are changing, we can go anywhere
But we’re far too cool to admit that here,
The times are changing, we can go anywhere
But I’m stuck in my ways and I won’t change.
The times are changing, we can go anywhere
But we’re far too cool to admit that here
The times are changing, we can go anywhere
But I’m stuck in my ways and I won’t change.

I'm a Bore, Mostly (traducción)

Pasé la mayor parte de mis días ni dormido ni despierto.
Ver documentales sin sentido sobre tornados y terremotos,
El café me mantiene en marcha aunque alimenta mi mente errante
Deseando ser Kurt Cobain o Morrissey
Ocupa la mayor parte de mi tiempo,
Se muestra conmigo perdiendo mi voz, siempre parece una tarea
Mi fe en la música desapareciendo lentamente más y más
Estos tatuajes en mis manos están ahí para toda la vida.
Y las canciones dentro de mi cabeza no saldrán bien.
Los tiempos están cambiando, podemos ir a cualquier parte
Pero somos demasiado geniales para admitir eso aquí
Los tiempos están cambiando, podemos ir a cualquier parte
Pero estoy atascado en mis caminos y no cambiaré.
Así que trato de arrastrar mi marco frágil a través de otro día
Y otra dosis de cafeina en mis venas,
Me duele el cuerpo y tengo la boca llena de llagas
Y he llegado al veredicto de que, sobre todo, soy un aburrido.
Los tiempos están cambiando, podemos ir a cualquier parte
Pero somos demasiado geniales para admitir eso aquí,
Los tiempos están cambiando, podemos ir a cualquier parte
Pero estoy atascado en mis caminos y no cambiaré.
Los tiempos están cambiando, podemos ir a cualquier parte
Pero somos demasiado geniales para admitir eso aquí
Los tiempos están cambiando, podemos ir a cualquier parte
Pero estoy atascado en mis caminos y no cambiaré.