Traducción de la letra de la canción Right Now, I'm Anyone's - Deaf Havana

Right Now, I'm Anyone's (original)

This evening is just like any other baby
Except tonight I’m not so down in the dirt
I’m a hopeless romantic with good intentions
But I always fail to false accusation
It’s always got me landing firmly on my feet
But I’ll get you one day honey
Don’t make a sound, we can’t afford to be heard
If you wanna come home to a bed of red roses
I’ll cut my arm before the night closes
If you wanna come home to another best friend
I’ll swallow viagra just to start a trend
Don’t make a sound, we can’t afford to be heard
Let’s crack the bucks fizz baby 'cause you know we’re gonna party tonight
And this is far too obvious, dangerous attempt
At something just a little bit more than you ever asked for
I’m successfully a f*ck up and everyone seems to know
There’s been a terrible account of words
This evening is just like any other baby
Except tonight
Don’t make a sound, we can’t afford to be heard
Let’s crack the bucks fizz baby 'cause you know we’re gonna party tonight

Right Now, I'm Anyone's (traducción)

Esta noche es como cualquier otro bebé
Excepto que esta noche no estoy tan hundido en la tierra
Soy un romántico empedernido con buenas intenciones.
Pero siempre fallo en la falsa acusación
Siempre me hace aterrizar firmemente sobre mis pies
Pero te conseguiré un día cariño
No hagas un sonido, no podemos darnos el lujo de ser escuchados
Si quieres volver a casa a un lecho de rosas rojas
Me cortaré el brazo antes de que acabe la noche
Si quieres volver a casa con otro mejor amigo
Me tragaré viagra solo para comenzar una tendencia
No hagas un sonido, no podemos darnos el lujo de ser escuchados
Vamos a romper el dinero fizz bebe porque sabes que vamos a festejar esta noche
Y este es un intento demasiado obvio y peligroso.
En algo un poco más de lo que alguna vez pediste
Estoy exitosamente jodiendo y todos parecen saber
Ha habido una cuenta terrible de palabras
Esta noche es como cualquier otro bebé
excepto esta noche
No hagas un sonido, no podemos darnos el lujo de ser escuchados
Vamos a romper el dinero fizz bebe porque sabes que vamos a festejar esta noche