Traducción de la letra de la canción Libertine Dissolves - Deafheaven

Libertine Dissolves (original)

I married into the fly trap
I sunk into suburban sand
Victimized by restlessness
Blacking out in the lion’s mouth.
I laughed at the cigarette stain;
inhaling black on the blinds
And cried at the digital bulb blasts on the frames of my memory
I am transparent.
Denied, segregate from the obvious.
Drunk and despairing--sick.
«I loved a girl I’ll never speak to again.
I spoke to a girl I never stopped
loving».
I am transparent, denied, segregate from the obvious

Libertine Dissolves (traducción)

Me casé con la trampa para moscas
Me hundí en la arena suburbana
Victimado por la inquietud
Desmayo en la boca del león.
Me reí de la mancha de cigarrillo;
inhalando negro en las persianas
Y lloré por las explosiones de bombillas digitales en los marcos de mi memoria
Soy transparente.
Negado, segregar de lo obvio.
Borracho y desesperado, enfermo.
«Yo amaba a una chica con la que nunca volveré a hablar.
Hablé con una chica que nunca detuve
cariñoso".
Soy transparente, negado, segregado de lo obvio