Traducción de la letra de la canción Unrequited - Deafheaven

Unrequited (original)

Bowing to a monolith of grief.
Obsessing over discord.
Daydreaming of nights that led my staggering steps to nowhere.
Bathing in the Summer night’s cold and in the black of night, I feel so old.
I feel so worn, quartered, and torn.
Hung from the post where my brothers once
sung.
Cut from the tie where my sanity binds.
Stuck in Winter’s Hell, with just you
in mind.
Waiting in the cold, where we hide behind.
I can’t move on, because I can’t shed the weight of myself.
There is no such thing as the past, present, or future.
There just is, and it never goes away.
I thought about you for the rest of the day.
Catching my head turning to find you again.
I hated myself for it.

(traducción)

Inclinándose ante un monolito de dolor.
Obsesionado con la discordia.
Soñando despierto con noches que conducían mis pasos tambaleantes a ninguna parte.
Bañándome en el frío de la noche de verano y en la oscuridad de la noche, me siento tan viejo.
Me siento tan desgastado, descuartizado y desgarrado.
Colgado del poste donde mis hermanos una vez
cantado.
Cortado del lazo donde se une mi cordura.
Atrapado en el infierno de invierno, solo contigo
en mente.
Esperando en el frío, donde nos escondemos detrás.
No puedo seguir adelante, porque no puedo deshacerme del peso de mí mismo.
No existe tal cosa como el pasado, el presente o el futuro.
Simplemente existe, y nunca desaparece.
Pensé en ti por el resto del día.
Atrapar mi cabeza girando para encontrarte de nuevo.
Me odiaba por eso.