| Hey, what’s up man?
| Oye, ¿qué pasa hombre?
|
| I need three, you got em' with you?
| Necesito tres, ¿los tienes contigo?
|
| Okay, but I’m not gonna do any of that waiting around
| Está bien, pero no voy a hacer nada de eso esperando
|
| Uh…
| Oh…
|
| Alright, I got enough for three, that’s it, I’m not cashing
| Muy bien, tengo suficiente para tres, eso es todo, no estoy cobrando
|
| I’m telling you man, I can’t- I don’t think I… I can’t cash you out
| Te lo digo hombre, no puedo, no creo que... no pueda cobrarte
|
| Alright?
| ¿Bien?
|
| By the precious blood of Jesus Christ
| Por la sangre preciosa de Jesucristo
|
| Her sins will be judged
| Sus pecados serán juzgados
|
| And God will cast you into the lake that burns with fire and brimstone
| Y Dios os arrojará al lago que arde con fuego y azufre
|
| Where there is weeping, and mashing of teeth
| Donde hay llanto y rechinar de dientes
|
| Where the fire is never quenched and where the worm dieth not
| Donde el fuego nunca se apaga y donde el gusano no muere
|
| It is a place called Hell, and Hell is real
| Es un lugar llamado Infierno, y el Infierno es real
|
| Jesus spoke more of Hell than he did of Heaven
| Jesús habló más del Infierno que del Cielo
|
| And the loving warning
| Y la advertencia amorosa
|
| Who was warned to flee the wrath of God
| Quien fue advertido para huir de la ira de Dios
|
| The Bible says that because of your hard and impenitent heart you are storing
| La Biblia dice que a causa de tu duro e impenitente corazón estás atesorando
|
| up wrath for the day of wrath
| levantar ira para el día de la ira
|
| Where God’s righteous judgement will be prevailed
| Donde prevalecerá el justo juicio de Dios
|
| God offered you grace and mercy and forgiveness through the gospel
| Dios te ofreció gracia, misericordia y perdón a través del evangelio.
|
| The Bible says the gospel is the power of God and the salvation for all who
| La Biblia dice que el evangelio es poder de Dios y salvación para todos los que
|
| believe, to the Jews first, and then to the Gentiles
| creer, a los judíos primeramente, y luego a los gentiles
|
| The gospel message, gospel means good news
| El mensaje del evangelio, evangelio significa buenas noticias.
|
| It’s a message of hope, it’s a message of God’s mercy
| Es un mensaje de esperanza, es un mensaje de la misericordia de Dios
|
| It’s where God has demonstrated his love, by sending his son, his only begotten
| Es donde Dios ha demostrado su amor, al enviar a su hijo, su unigénito
|
| son, into the world, to seek and to save the lost
| hijo, al mundo, para buscar y salvar a los perdidos
|
| Eight 2−15's? | ¿Ocho 2−15? |
| Alright
| Bien
|
| Alright, man, just to let you know, I’ve been dicked around before, alright
| Está bien, hombre, solo para que sepas, me han jodido antes, está bien
|
| I know, man, I’ve just been fucked around before, alright
| Lo sé, hombre, me acaban de joder antes, ¿de acuerdo?
|
| I’ve got sixty bucks, that’s it, I told you I’ve got sixty bucks
| Tengo sesenta dólares, eso es todo, te dije que tengo sesenta dólares
|
| I’ve got sixty bucks, that’s it, that’s all I have, that’s the last of my money | Tengo sesenta dólares, eso es todo, eso es todo lo que tengo, eso es lo último de mi dinero |