| Flustered / Hey Tomcat! (original) | Flustered / Hey Tomcat! (traducción) |
|---|---|
| Once when my folks were gone | Una vez cuando mi gente se había ido |
| I saw a lot of liquor | vi mucho licor |
| I saw my tomcat | vi mi gato |
| Famose | famoso |
| I saw my tomcat | vi mi gato |
| What? | ¿Qué? |
| Tomcat | Gato |
| What? | ¿Qué? |
| My tomcat | mi gato |
| Tomcat | Gato |
| I saw a bowl of milk | vi un cuenco de leche |
| And I said | Y yo dije |
| «Hey» | "Oye" |
| What? | ¿Qué? |
| I got news for you | Tengo noticias para ti |
| That’s weird | Eso es raro |
| I got news for you | Tengo noticias para ti |
| I got news | tengo noticias |
| 10, 5, 0 meters | 10, 5, 0 metros |
| I think it’s, um. | Creo que es, um. |
| . | . |
| I like the beat a lot | me gusta mucho el ritmo |
| And I like the pool | Y me gusta la piscina |
| And I can dance around the room | Y puedo bailar alrededor de la habitación |
| And I | Y yo |
| Tomcat | Gato |
| Hello, tomcat | hola gato |
| News for you | noticias para ti |
| What, tomcat? | ¿Qué, gato? |
| News for you | noticias para ti |
| What, tomcat? | ¿Qué, gato? |
| As you’re listening to heart sounds | Mientras escuchas los sonidos del corazón |
| And murmurs | y murmullos |
| Instead of using words to | En lugar de usar palabras para |
| Describe them | Describelos |
| It’s somewhat like eating an apple | Es algo así como comer una manzana. |
| And trying to describe how it tastes | Y tratando de describir cómo sabe |
| What | Qué |
| Tomcat | Gato |
| So what? | ¿Así que lo que? |
| The LSD | el lsd |
| What? | ¿Qué? |
| I’m unsure | no estoy seguro |
| I got news for you | Tengo noticias para ti |
| Some kind of LSD | Algún tipo de LSD |
| Sure enough, I’ll come | Efectivamente, vendré |
| Tomcat | Gato |
| And I’m sure | y estoy seguro |
| The rumors | los rumores |
| I got news for you | Tengo noticias para ti |
| Hey, tomcat | Oye, gato |
| And I’m sure the rumors | Y estoy seguro de que los rumores |
| What, tomcat? | ¿Qué, gato? |
| And I’m sure the box I | Y estoy seguro de que la caja I |
| And I’m sure the box | Y estoy seguro de que la caja |
| Some kind of L word | Algún tipo de palabra L |
| One of the LS words | Una de las palabras de LS |
| What the LS? | ¿Qué LS? |
| The L word | La palabra yo |
| The LSD pill and the cat | La pastilla de LSD y el gato |
| What is going on, motherfucker? | ¿Qué está pasando, hijo de puta? |
| No, no | No no |
| Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba | Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba |
| There’s salt | hay sal |
| Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba | Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba |
| You’re so flustered | Estás tan nervioso |
| Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba | Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba |
| You’re so flustered | Estás tan nervioso |
| I excel at stone | Sobresalgo en la piedra |
| When given the exposed | Cuando se le da lo expuesto |
| I am Brian | yo soy brian |
Traducción de la letra de la canción Flustered / Hey Tomcat! - Death Cab for Cutie
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Flustered / Hey Tomcat! de -Death Cab for Cutie
Canción del álbum: You Can Play These Songs With Chords
En el género:Инди
Fecha de lanzamiento:21.10.2002
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Barsuk
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2004 | |
You Are a Tourist ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla | 2011 |
Little Wanderer ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla | 2015 |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 2018 | |
The Ghosts of Beverly Drive ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla | 2015 |
| 2021 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
Grapevine Fires ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla | 2008 |
Codes and Keys ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla | 2011 |
| 2018 | |
The Ice Is Getting Thinner ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla | 2008 |
I Will Possess Your Heart ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla | 2008 |