Traducción de la letra de la canción Your Heart Is an Empty Room - Death Cab for Cutie

Your Heart Is an Empty Room (original)

Burn it down till the embers smoke on the ground
And start new when your heart is an empty room
With walls of the deepest blue
Home’s face: how it ages when you’re away
Spring blooms and you find the love that’s true
But you don’t know what now to do Cause the chase is all you know
And she stopped running months ago
And all you see
Is where else you could be When you’re at home
Out on the street
Are so many possibilities
To not be alone
The flames and smoke climbed out of every window
And disappeared with everything that you held dear
And you shed not a single tear for the things that you didn’t need
'Cause you knew you were finally free
'Cause all you see is where else you could be when you’re at home
Out on the street are so many possibilities to not be alone
And all you see is where else you could be When you’re at home
There on the street are so many possibilities to not be alone

(traducción)

Quémalo hasta que las brasas humeen en el suelo
Y empezar de nuevo cuando tu corazón es una habitación vacía
Con paredes del azul más profundo
La cara de la casa: cómo envejece cuando no estás
La primavera florece y encuentras el amor que es verdadero
Pero no sabes qué hacer ahora Porque la persecución es todo lo que sabes
Y dejó de correr hace meses
Y todo lo que ves
Es dónde más podrías estar Cuando estás en casa
en la calle
Son tantas posibilidades
Para no estar solo
Las llamas y el humo salían de todas las ventanas.
Y desapareció con todo lo que amaba
Y no derramaste una sola lágrima por las cosas que no necesitabas
Porque sabías que finalmente eras libre
Porque todo lo que ves es dónde más podrías estar cuando estás en casa
En la calle hay tantas posibilidades para no estar solo
Y todo lo que ves es dónde más podrías estar cuando estás en casa
Ahí en la calle hay tantas posibilidades para no estar solo