Traducción de la letra de la canción You Are a Tourist - Death Cab for Cutie, Benjamin Gibbard, Christopher Walla

You Are a Tourist (original)

When there’s a burning in your heart
An endless yearning in your heart
Build it bigger than the Sun
Let it grow
Let it grow
When there’s a burning in your heart
Don’t be alarmed
(This… Fire… Grows… Higher…)
When there’s a doubt within your mind
'Cause you’re thinkin' all the time
Framing rights into wrongs
Move along
Move along
When there’s a doubt within your mind
When there’s a burning in your heart
And you think it’ll burst apart
Oh, there’s nothing to fear
Save the tears
Save the tears
When there’s a burning in your heart
And if you feel just like a tourist in the city you were born
Then it’s time to go And you find your destination with so many different places to call home
'Cause when you find yourself a villain,
In the story you have written
It’s plain to see
That sometimes the best intentions
Are in need of redemptions
Would you agree
If so, please show me
(This… Fire… Grows… Higher…)
When there’s a burning in your heart,
When there’s a burning in your heart, (This… Fire… Grows… Higher…)
When there’s a burning in your heart, (This… Fire… Grows… Higher…)
When there’s a burning in your heart, (This… Fire… Grows… Higher…)
(This… Fire… Grows… Higher…)
When there’s a burning in your heart.

You Are a Tourist (traducción)

Cuando hay un ardor en tu corazón
Un anhelo sin fin en tu corazón
Constrúyelo más grande que el Sol
Déjalo crecer
Déjalo crecer
Cuando hay un ardor en tu corazón
no te alarmes
(Este... Fuego... Crece... Más Alto...)
Cuando hay una duda en tu mente
Porque estás pensando todo el tiempo
Enmarcando los derechos en errores
Superar
Superar
Cuando hay una duda en tu mente
Cuando hay un ardor en tu corazón
Y crees que estallará
Oh, no hay nada que temer
Guarda las lágrimas
Guarda las lágrimas
Cuando hay un ardor en tu corazón
Y si te sientes como un turista en la ciudad en la que naciste
Entonces es hora de irse Y encuentra su destino con tantos lugares diferentes para llamar hogar
Porque cuando te encuentras a ti mismo como un villano,
En la historia que has escrito
Es evidente
Que a veces las mejores intenciones
Están en necesidad de redenciones
¿Estarías de acuerdo?
Si es así, muéstrame
(Este... Fuego... Crece... Más Alto...)
Cuando hay un ardor en tu corazón,
Cuando hay un ardor en tu corazón, (Este… Fuego… Crece… Más Alto…)
Cuando hay un ardor en tu corazón, (Este… Fuego… Crece… Más Alto…)
Cuando hay un ardor en tu corazón, (Este… Fuego… Crece… Más Alto…)
(Este... Fuego... Crece... Más Alto...)
Cuando hay un ardor en tu corazón.