Traducción de la letra de la canción Northern Lights - Death Cab for Cutie

Northern Lights (original)

I remember your silhouette on Dyes Inlet
Against the silver sheen of a moon like painted glass
Under stars out on a pier;
a celestial sphere
We were weightless as the waves that disappeared
Northern lights filled our skies
Empty nights synchronized
We shared a clove cigarette on the parapet
As the TVs glowed from the windows of the model homes
And I’d never be that close again to your lips and perfect skin
As the tide receded into the unknown
Northern lights filled our skies
Empty nights synchronized
Northern lights filled our skies
Empty nights synchronized
I remember your silhouette on Dyes Inlet
Northern lights filled our skies
Empty nights synchronized
Northern lights filled our skies
Empty nights synchronized

Northern Lights (traducción)

Recuerdo tu silueta en Dyes Inlet
Contra el brillo plateado de una luna como vidrio pintado
bajo las estrellas en un muelle;
una esfera celeste
Éramos ingrávidos como las olas que desaparecieron
La aurora boreal llenó nuestros cielos
Noches vacías sincronizadas
Compartimos un cigarrillo de clavo en el parapeto
Mientras los televisores brillaban desde las ventanas de las casas modelo
Y nunca volvería a estar tan cerca de tus labios y tu piel perfecta
Mientras la marea retrocedía hacia lo desconocido
La aurora boreal llenó nuestros cielos
Noches vacías sincronizadas
La aurora boreal llenó nuestros cielos
Noches vacías sincronizadas
Recuerdo tu silueta en Dyes Inlet
La aurora boreal llenó nuestros cielos
Noches vacías sincronizadas
La aurora boreal llenó nuestros cielos
Noches vacías sincronizadas