Traducción de la letra de la canción A Lack of Color - Death Cab for Cutie

A Lack of Color (original)

And when I see you
I really see you upside down
but my brain knows better
it picks you up and turns you around
turns you around
turns you around
If you feel discouraged
that there’s a lack of color here
please don’t worry lover
it’s really bursting at the seams
absorbing everything
the spectrum’s a to z This is fact not fiction
for the first time in years
all the girls in every girlie magazine
can’t make me feel
any less alone
I’m reaching for the phone
to call at 7:03
and on your machine I slur a plea for you to come home
but I know it’s too late
I should have given you a reason to stay
given you a reason to stay
given you a reason to stay
given you a reason to stay
this is fact not fiction
for the first time in years

(traducción)

Y cuando te veo
Realmente te veo al revés
pero mi cerebro sabe mejor
te levanta y te da la vuelta
te da la vuelta
te da la vuelta
Si te sientes desanimado
que aquí falta color
por favor no te preocupes amor
está realmente a punto de estallar
absorbiendo todo
el espectro es de la a a la z Esto es un hecho, no ficción
por primera vez en años
todas las chicas en cada revista de chicas
no puedes hacerme sentir
menos solo
estoy alcanzando el teléfono
llamar a las 7:03
y en tu máquina te pido que vuelvas a casa
pero sé que es demasiado tarde
Debería haberte dado una razón para quedarte
te ha dado una razón para quedarte
te ha dado una razón para quedarte
te ha dado una razón para quedarte
esto es un hecho, no ficción
por primera vez en años