Traducción de la letra de la canción I Will Possess Your Heart - Death Cab for Cutie, Benjamin Gibbard, Christopher Walla

I Will Possess Your Heart (original)

How I wish you could see the potential,
the potential of you and me.
It’s like a book elegantly bound but,
in a language that you can’t read.
Just yet.
You gotta spend some time, Love.
You gotta spend some time with me.
And I know that you’ll find, love
I will possess your heart.
You gotta spend some time, Love.
You gotta spend some time with me.
And I know that you’ll find, love
I will possess your heart.
There are days when outside your window
I see my reflection as I slowly pass,
and I long for this mirrored perspective
when we’ll be lovers, lovers at last.
You gotta spend some time, Love.
You gotta spend some time with me.
And I know that you’ll find, love
I will possess your heart.
You gotta spend some time, Love.
You gotta spend some time with me.
And I know that you’ll find, love
I will possess your heart.
I will possess your heart.
I will possess your heart.
You reject my… advances… and desperately…
I won’t let you… let me down… so easily.
So easily.
You gotta spend some time, Love.
You gotta spend some time with me.
And I know that you’ll find, love
I will possess your heart.
You gotta spend some time, Love.
You gotta spend some time with me.
And I know that you’ll find, love
I will possess your heart.
You gotta spend some time, Love.
You gotta spend some time with me.
And I know that you’ll find, love
I will possess your heart.
I will possess your heart.
I will possess your heart.

I Will Possess Your Heart (traducción)

Cómo me gustaría que pudieras ver el potencial,
el potencial de usted y yo.
Es como un libro elegantemente encuadernado pero,
en un idioma que no puedes leer.
Todavía.
Tienes que pasar algo de tiempo, amor.
Tienes que pasar un tiempo conmigo.
Y sé que encontrarás, amor
Poseeré tu corazón.
Tienes que pasar algo de tiempo, amor.
Tienes que pasar un tiempo conmigo.
Y sé que encontrarás, amor
Poseeré tu corazón.
Hay días en que fuera de tu ventana
Veo mi reflejo mientras paso lentamente,
y anhelo esta perspectiva reflejada
cuando seremos amantes, amantes por fin.
Tienes que pasar algo de tiempo, amor.
Tienes que pasar un tiempo conmigo.
Y sé que encontrarás, amor
Poseeré tu corazón.
Tienes que pasar algo de tiempo, amor.
Tienes que pasar un tiempo conmigo.
Y sé que encontrarás, amor
Poseeré tu corazón.
Poseeré tu corazón.
Poseeré tu corazón.
Rechazas mis... avances... y desesperadamente...
No te dejaré... defraudarme... tan fácilmente.
Tan fácilmente.
Tienes que pasar algo de tiempo, amor.
Tienes que pasar un tiempo conmigo.
Y sé que encontrarás, amor
Poseeré tu corazón.
Tienes que pasar algo de tiempo, amor.
Tienes que pasar un tiempo conmigo.
Y sé que encontrarás, amor
Poseeré tu corazón.
Tienes que pasar algo de tiempo, amor.
Tienes que pasar un tiempo conmigo.
Y sé que encontrarás, amor
Poseeré tu corazón.
Poseeré tu corazón.
Poseeré tu corazón.