Traducción de la letra de la canción Machinery - Deathrow

Machinery (original)

I am walking through the streets
Of my old town
Looking back on the days
Of my youth
There are factories in the fields
Where we used to play
Clouds of smoke hang in the sky
And block out the sun
God bless this house, the car and the TV
Show us our idols in magazines
They build us prisons without any walls
Money rules we can’t resist
Sankes of commercial TV
Decoy with their apples
False priests spit out their lies
Because God sells
If we don’t pull ourselves
Out of this mud
Our children will have to pay
For our sins
God bless this house, the car and the TV
Show us our idols in magazines
They build us prisons without any walls
Money rules we can’t resist
We’re just wheels in a great
We’re just wheels in a great
MACHINERY
Encircled and trapped by ourselves
We’re enslaved to mass productions
Self-deception from a better life
Our behaviour brings corruption
We buy a pig in a poke
And we drown ourselves in the garbage
Supermarkets sell
Us their shit
We can’t free ourselves
From this world of abuse
We’re just wheels in a great
We’re just wheels in a great
MACHINERY

Machinery (traducción)

voy caminando por las calles
De mi pueblo viejo
Mirando hacia atrás en los días
de mi juventud
Hay fábricas en los campos
Donde solíamos jugar
Nubes de humo cuelgan en el cielo
Y bloquear el sol
Dios bendiga esta casa, el carro y la TV
Muéstranos nuestros ídolos en las revistas
Nos construyen prisiones sin paredes
Reglas de dinero que no podemos resistir
Sankes de la televisión comercial
Señuelo con sus manzanas
Los falsos sacerdotes escupen sus mentiras
Porque Dios vende
Si no nos tiramos
Fuera de este lodo
Nuestros hijos tendrán que pagar
por nuestros pecados
Dios bendiga esta casa, el carro y la TV
Muéstranos nuestros ídolos en las revistas
Nos construyen prisiones sin paredes
Reglas de dinero que no podemos resistir
Solo somos ruedas en un gran
Solo somos ruedas en un gran
MAQUINARIA
Rodeado y atrapado por nosotros mismos
Estamos esclavizados a las producciones en masa
Autoengaño de una vida mejor
Nuestro comportamiento trae corrupción
Compramos un cerdo en un golpe
Y nos ahogamos en la basura
Los supermercados venden
Nosotros su mierda
No podemos liberarnos
De este mundo de abuso
Solo somos ruedas en un gran
Solo somos ruedas en un gran
MAQUINARIA