Traducción de la letra de la canción Narcotic - Deathrow

Narcotic (original)

In the last time occurences guided me
To the land where the lie lives
It’s sovereigns have to humbug us
In such a way that all men’s thinking’s growing stiff
Joining in the conversation, reforming the situation —
This epoch is too weak-willed for this
Lifeless end or endless life
Narcotics affect the senses
Melancholic dreams or hysterical faces
Fascinated in a state without preceptive faculty
Strength of purpose wearies and the complexion fades
Because manipulation’s modern methods stamped from cruelty
You’re just blinded by a dream that does not exist
You think that you will find your fortune
Appear this feeling?
NO — feelings disappear
Narcotics signify gloom
Influxes are soporific
Physic and psychic narcotic
Lugubrious I guess I’m sick
Physic and psychic narcotic
At first sight the front’s iridescent
Loss of sight but future’s earsplitting
'cause awfully the trombones will sound in the end
Consciousness is embedded in illusions
Which are incompetent to criticism
Shades of deception cover relected images
Reality is dimming and the untruth is rising
Sentiment is apathetic and argument just hypothetic
So all responsible men have an easy game
Illness of time and time of illness
Narcotics the braincells wane
Influxes are soporific
Physic and psychic narcotic
Lugubrious I guess I’m sick
Physic and psychic narcotic
At first sight coherence’s not to see
Loss of sight earth’s dirge frustrating me
I am under the impression that I suffocate
Some people feel passion but they don’t premeditate
Addicted to their fashion not considering their fate
Mankind needs a lesson, it’s imperative and not too late
The wise’s providence affect anxiety neurosis
Event’s concomitants affect a higher dosis
That is the prce we pay and we all know this
So the afterthought’s evanescence entails narcosis
Narcotic
Soporific and despotic
Narcotic
I guess I’m sick
Narcotic
Pessimistic
Premonition
Pscyopathic
Politician
Persuasive
Propaganda
Paranoic
Perpetration
The proclamation of the real present predicament
Would cause people t recognize their passive behaviour
So we reached the point where we have to change our view
Lift the veil of concealed events — and above all —
Reconquer vigilance!!!

(traducción)

En el último tiempo me guiaron las ocurrencias
A la tierra donde vive la mentira
Sus soberanos tienen que engañarnos
De tal manera que el pensamiento de todos los hombres se vuelve rígido
Unirse a la conversación, reformar la situación:
Esta época es demasiado débil de voluntad para esto
Fin sin vida o vida sin fin
Los narcóticos afectan los sentidos
Sueños melancólicos o caras histéricas
Fascinado en un estado sin facultad preceptiva
La fuerza del propósito se cansa y la tez se desvanece
Porque los métodos modernos de manipulación están marcados por la crueldad.
Estás cegado por un sueño que no existe
Crees que encontrarás tu fortuna
Aparece este sentimiento?
NO: los sentimientos desaparecen
Los narcóticos significan tristeza
Las afluencias son soporíferas
Narcótico físico y psíquico
Lúgubre, supongo que estoy enfermo
Narcótico físico y psíquico
A primera vista, el frente es iridiscente
Pérdida de la vista pero el futuro ensordecedor
porque mal sonarán los trombones al final
La conciencia está incrustada en las ilusiones
Que son incompetentes para la crítica
Shades of deception cubren las imágenes reflejadas
La realidad se está oscureciendo y la falsedad está aumentando
El sentimiento es apático y el argumento solo hipotético.
Así que todos los hombres responsables tienen un juego fácil
Enfermedad del tiempo y tiempo de la enfermedad
Narcóticos las células cerebrales disminuyen
Las afluencias son soporíferas
Narcótico físico y psíquico
Lúgubre, supongo que estoy enfermo
Narcótico físico y psíquico
A primera vista la coherencia es no ver
Pérdida de vista, el canto fúnebre de la tierra me frustra
tengo la impresion de que me asfixio
Algunas personas sienten pasión pero no premeditan
Adictos a su moda sin considerar su destino
La humanidad necesita una lección, es imperativa y no demasiado tarde
La providencia del sabio afecta la neurosis de ansiedad
Los concomitantes del evento afectan una dosis más alta
Ese es el precio que pagamos y todos lo sabemos
Así que la evanescencia de la ocurrencia tardía implica narcosis
Narcótico
soporífero y déspota
Narcótico
Supongo que estoy enfermo
Narcótico
Pesimista
Premonición
psicópata
Político
Persuasivo
Propaganda
paranoico
Perpetración
La proclamación de la situación actual real
Haría que las personas reconocieran su comportamiento pasivo.
Así que llegamos al punto en el que tenemos que cambiar nuestra visión
Levante el velo de los eventos ocultos y, sobre todo,
Reconquistar la vigilancia!!!