Traducción de la letra de la canción It's Getting Stronger - DeBarge

It's Getting Stronger (original)

Can’t stop this feeling that I feel inside
I’m bubbling over and I just can’t hide
Such a sweet sensation has come over me
In your arms for sure is where I want to be
My doubts and fears all seem to disappear
When I’m with you I feel safe and secure
Never dreamt this moment would come to be
Where I’m not just loving, someone’s really loving me
It’s getting stronger, baby, every day (Stronger)
Can’t hold out longer, got to break away (Stronger)
It’s getting stronger, baby, every day (Stronger)
Can’t hold out longer, got to break away
I know you love me 'cause you show me how
You never turn me down, that’s not your style
I can’t stop this feeling that’s come over me
I’m so proud that our love’s reached its destiny
It took some time, but hey, we made it there
We’ve opened up, our hearts have much to share
Never dreamt this moment would come to be
Where I’m not just loving, someone’s really loving me
It’s getting stronger, baby, every day
Can’t hold out longer, got to break away
(It's getting stronger and stronger)
It’s getting stronger, baby, every day
(Can't hold out longer)
Can’t hold out longer, got to break away
Such a sweet sensation has come over me
In your arms for sure is where I want to be
Never dreamt this moment would come to be
Where I’m not just loving, someone’s loving me
Such a sweet sensation has come over me
In your arms for sure is where I wanna be
It’s getting stronger, baby, every day
(Can't hold out longer)
Can’t hold out longer got to break away
(It's getting stronger and stronger)
It’s getting stronger baby everyday
(Can't hold out longer)
Can’t hold out longer got to break away
It’s building stronger, ha, ha
As the days go by, ha, ha
I can’t hold out longer, ha, ha
As the days go by, ha, ha
Such a sweet sensation has come over me
Never dreamt this moment would come to be
Stronger
Can’t hold out longer
I can’t stop this feeling that’s come over me
I’m so proud that our love’s reached its destiny
Stronger
Can’t hold much longer
It’s getting stronger and stronger and stronger

(traducción)

No puedo detener este sentimiento que siento por dentro
Estoy burbujeando y no puedo esconderme
Me ha invadido una sensación tan dulce
En tus brazos seguro es donde quiero estar
Mis dudas y miedos parecen desaparecer
Cuando estoy contigo me siento seguro y protegido
Nunca soñé que este momento llegaría a ser
Donde no solo estoy amando, alguien realmente me está amando
Cada día es más fuerte, baby (Más fuerte)
No puedo aguantar más, tengo que separarme (más fuerte)
Cada día es más fuerte, baby (Más fuerte)
No puedo aguantar más, tengo que separarme
Sé que me amas porque me muestras cómo
Nunca me rechazas, ese no es tu estilo
No puedo detener este sentimiento que me invade
Estoy tan orgulloso de que nuestro amor haya llegado a su destino.
Tomó algo de tiempo, pero bueno, lo logramos allí
Nos hemos abierto, nuestros corazones tienen mucho para compartir
Nunca soñé que este momento llegaría a ser
Donde no solo estoy amando, alguien realmente me está amando
Se está volviendo más fuerte, bebé, cada día
No puedo aguantar más, tengo que separarme
(Se está volviendo más y más fuerte)
Se está volviendo más fuerte, bebé, cada día
(No puedo aguantar más)
No puedo aguantar más, tengo que separarme
Me ha invadido una sensación tan dulce
En tus brazos seguro es donde quiero estar
Nunca soñé que este momento llegaría a ser
Donde no solo estoy amando, alguien me está amando
Me ha invadido una sensación tan dulce
En tus brazos seguro es donde quiero estar
Se está volviendo más fuerte, bebé, cada día
(No puedo aguantar más)
No puedo aguantar más tengo que separarme
(Se está volviendo más y más fuerte)
Se está volviendo más fuerte bebé cada día
(No puedo aguantar más)
No puedo aguantar más tengo que separarme
Se está construyendo más fuerte, ja, ja
A medida que pasan los días, ja, ja
No puedo aguantar más, ja, ja
A medida que pasan los días, ja, ja
Me ha invadido una sensación tan dulce
Nunca soñé que este momento llegaría a ser
Más fuerte
No puedo aguantar más
No puedo detener este sentimiento que me invade
Estoy tan orgulloso de que nuestro amor haya llegado a su destino.
Más fuerte
No puedo aguantar mucho más
Se está volviendo más y más fuerte y más fuerte