Traducción de la letra de la canción You're So Gentle, So Kind - DeBarge

You're So Gentle, So Kind (original)

You’re so gentle you’re so kind
And your love for me is so divine
Keep me running back for more
Of that good love you have in store
Especially for me, oh
Especially for me
I just want to let you know
There’ll always be a special place for you
In my heart
And even though you’re not here
The distances will not keep us apart
No, no, no
I know that I can’t find you anywhere (can't find you anywhere)
Your personality and love is oh, so rare (oh, so rare)
There’ll never be another kiss like yours
Telling me that I’m yours
Eternally
You’re so gentle you’re so kind
And your love for me is so divine
Keep me running back for more
Of that good love you have in store
Especially for me, oh
Especially for me
(Bridge)
So baby don’t you worry
I’ll always be right there
Waiting for your gentleness
That makes it very clear
That I, That I will never let you go
I just want to let you know right now
Right now
I just want to let you know
No one could ever take your place with me (I just want to let you know)
It can’t be (none could ever take your place with me)
No
The memories that we both loved
No one can buy
It just cannot be solved
No, No, No, No
Let this message sink in very clear (sink in very clear)
That you belong to me exclusively, my dear (exclusively, my dear)
There’ll never be another kiss like yours
Telling me that I’m yours
Eternally
You don’t have to worry about a thing, baby
Cuz I’ll always be by your side
And there’ll never be another kiss, another love as warm and gentle as yours
You’re so gentle you’re so kind
And your love for me is so divine
Keep me running back for more
Of that good love you have in store
Especially for me, oh
Especially for me

(traducción)

Eres tan gentil eres tan amable
Y tu amor por mi es tan divino
Hazme volver corriendo por más
De ese buen amor que tienes guardado
Especialmente para mí, oh
Especialmente para mi
Sólo quiero hacerte saber
Siempre habrá un lugar especial para ti
En mi corazón
Y aunque no estés aquí
Las distancias no nos separarán
No no no
Sé que no puedo encontrarte en ningún lado (no puedo encontrarte en ningún lado)
Tu personalidad y amor es oh, tan raro (oh, tan raro)
Nunca habrá otro beso como el tuyo
Diciéndome que soy tuyo
Eternamente
Eres tan gentil eres tan amable
Y tu amor por mi es tan divino
Hazme volver corriendo por más
De ese buen amor que tienes guardado
Especialmente para mí, oh
Especialmente para mi
(Puente)
Así que cariño, no te preocupes
Yo siempre voy a estar ahí
Esperando tu dulzura
Eso lo deja muy claro
Que yo, que nunca te dejare ir
Solo quiero avisarte ahora mismo
Ahora mismo
Sólo quiero hacerte saber
Nadie podría ocupar tu lugar conmigo (solo quiero que lo sepas)
No puede ser (nunca podría tomar tu lugar conmigo)
No
Los recuerdos que ambos amamos
nadie puede comprar
Simplemente no se puede resolver
No no no no
Deja que este mensaje penetre muy claro (hundete muy claro)
Que me perteneces exclusivamente, querida (exclusivamente, querida)
Nunca habrá otro beso como el tuyo
Diciéndome que soy tuyo
Eternamente
No tienes que preocuparte por nada, bebé
Porque siempre estaré a tu lado
Y nunca habrá otro beso, otro amor tan cálido y gentil como el tuyo
Eres tan gentil eres tan amable
Y tu amor por mi es tan divino
Hazme volver corriendo por más
De ese buen amor que tienes guardado
Especialmente para mí, oh
Especialmente para mi