Traducción de la letra de la canción Between the Lines - Debbie Gibson

Between the Lines (original)

Verse 1:
I’ve been searching
I’ve been thinking
I’ve been searching so long
What I am looking for
I’ve been hearing love will hit you
But everybody’s wrong
Cause I just happen to notice
That certain look in your eye
Chorus:
I’m reading between the lines
I didn’t need no neon signs
To notice baby
I never before had you on my mind
But now I really do Verse 2:
Nothing major ever happened
But it’s the greatest feeling I’ve ever had
Strong emotions all have left me Just a tenderness inside my heart
Just happened to notice a knowing smile
CHORUS
(now I really do)
Just happened, I noticed
That certain look in your eyes
I’m reading between the lines
I didn’t need no neon signs
To notice baby
I never before had you on my mind
I’m reading between the lines
I didn’t need, didn’t need no neon
To notice baby
I never before, never before
I knew it, I knew it Bridge:
Started dreamin about you baby
Now I know just what I’m feeling
Can it be you are my baby?
Never gonna let you go Oh it took so long to feel it
(So very long to feel it)
But it was worth the waiting baby
Never gonna-never gonna let you go
(Read between, read between the lines)
Didn’t need no neon signs
Oh it took so long to feel it
(So very long to feel it)
But it was worth the waiting baby
(Read between, read between the lines)
Whoa-oh-woah-ho.
Didn’t need, didn’t need, didn’t need no neon
(notice baby) Oh-whoa.
Hoo-hoo… hoo-hoo…
HooooOooooo
(Read between, read between the lines)
I didn’t need no neon signs
I knew it, I knew it
(Read between, read between the lines)
Between the lines
(Read between, read between the lines)
I’m reading between the lines…

(traducción)

Verso 1:
he estado buscando
He estado pensando
He estado buscando tanto tiempo
lo que estoy buscando
He estado escuchando que el amor te golpeará
Pero todos están equivocados
Porque simplemente me doy cuenta
Esa cierta mirada en tus ojos
Coro:
Estoy leyendo entre líneas
No necesitaba ningún letrero de neón
Para notar bebe
Nunca antes te tuve en mi mente
Pero ahora realmente lo hago Versículo 2:
Nunca pasó nada importante
Pero es el mejor sentimiento que he tenido
Todas las emociones fuertes me han dejado Solo una ternura dentro de mi corazón
Por casualidad noté una sonrisa de complicidad
CORO
(ahora realmente lo hago)
acaba de pasar, me di cuenta
Esa cierta mirada en tus ojos
Estoy leyendo entre líneas
No necesitaba ningún letrero de neón
Para notar bebe
Nunca antes te tuve en mi mente
Estoy leyendo entre líneas
No necesitaba, no necesitaba ningún neón
Para notar bebe
Yo nunca antes, nunca antes
Lo sabía, lo sabía Bridge:
Empecé a soñar contigo bebé
Ahora sé exactamente lo que estoy sintiendo
¿Puede ser que seas mi bebé?
Nunca te dejaré ir Oh, tomó tanto tiempo sentirlo
(Mucho tiempo para sentirlo)
Pero valió la pena esperar bebé
Nunca te dejaré ir
(Leer entre, leer entre líneas)
No necesitaba ningún letrero de neón
Oh, tomó tanto tiempo sentirlo
(Mucho tiempo para sentirlo)
Pero valió la pena esperar bebé
(Leer entre, leer entre líneas)
Whoa-oh-woah-ho.
No necesitaba, no necesitaba, no necesitaba ningún neón
(nota bebé) Oh-whoa.
Hoo-hoo... hoo-hoo...
HooooOooooo
(Leer entre, leer entre líneas)
No necesitaba ningún letrero de neón
lo sabia, lo sabia
(Leer entre, leer entre líneas)
Entre líneas
(Leer entre, leer entre líneas)
Estoy leyendo entre líneas...