Traducción de la letra de la canción Shake Your Love - Debbie Gibson

Shake Your Love (original)

Chorus:
Shake your love
I just can’t shake your love (repeat)
Verse:
I’m under a spell again
Boy I’m wondering why
This is not a game of love but an emotional tie
I’m trying to figure out my heart
But I can’t offer you proof
Of why we should never be apart
And that is the (that is the) that is the truth
Chorus:
Shake your love
I just can’t shake your love
Verse:
Do you know why I stop and stare
And smile when you walk by
And how I call you up at night
I hang up the phone and I cry
If I never got to know you so well (I knew you well)
Maybe I would be fine
Baby you know that I can’t tell
Why you should be (you should be) you should be mine oh
Chorus:
Shake your love
I just can’t shake your love
Bridge:
Ooh I know what you’re thinking
I see it in your eyes
You want to give our love another try
I’m so glad you realize I can’t…
Chorus:
Shake your love
I just can’t shake your love
Rap:
Shake it
Your love
Can’t shake
Just can’t shake your love
Chorus:
Shake your love
I just can’t shake your love (repeat)

Shake Your Love (traducción)

Coro:
sacude tu amor
Simplemente no puedo sacudir tu amor (repetir)
Verso:
Estoy bajo un hechizo otra vez
Chico, me pregunto por qué
Esto no es un juego de amor sino un lazo emocional
Estoy tratando de averiguar mi corazón
Pero no puedo ofrecerte pruebas
De por qué nunca deberíamos estar separados
Y esa es la (esa es la) esa es la verdad
Coro:
sacude tu amor
Simplemente no puedo sacudir tu amor
Verso:
¿Sabes por qué me detengo y miro
Y sonríe cuando pasas
Y como te llamo por la noche
Cuelgo el teléfono y lloro
Si nunca te conocí tan bien (te conocí bien)
Tal vez estaría bien
Cariño, sabes que no puedo decir
Por qué deberías ser (deberías ser) deberías ser mía oh
Coro:
sacude tu amor
Simplemente no puedo sacudir tu amor
Puente:
Oh, sé lo que estás pensando
Lo veo en tus ojos
Quieres darle a nuestro amor otra oportunidad
Me alegro mucho de que te des cuenta de que no puedo...
Coro:
sacude tu amor
Simplemente no puedo sacudir tu amor
Rap:
Sacudelo
Tu amor
no puedo temblar
Simplemente no puedo sacudir tu amor
Coro:
sacude tu amor
Simplemente no puedo sacudir tu amor (repetir)