Traducción de la letra de la canción Can't Do It Alone - Debbie Gibson

Can't Do It Alone (original)

You know I’m not one to complain
But it’s not how it used to be
It’s not like anyone is to blame
But you can at least look at me
Hardships come and go
This I know, this I know
But I’ve got all the time in the world
All the things you require
All the strength to survive
All the pain and desire
But there’s more than just one
In a happy home
If you want it to work
I can’t do it alone
I know that you’re under a strain
You, me, and the rest of the world
The sunrise and the evening rain
I would risk it all
Fairy tales are nice
But it takes work to bring them to life
Fairy tales are nice
But it takes work to bring them to life
I’ve got all the time in the world
All the things you require
All the strength to survive
All the pain and desire
But there’s more than just one
In a happy home
If you want it to work
I can’t do it alone
I can’t do it alone

(traducción)

Sabes que no soy de los que se quejan
Pero no es como solía ser
No es como si alguien tuviera la culpa
Pero al menos puedes mirarme
Las dificultades van y vienen
Esto lo sé, esto lo sé
Pero tengo todo el tiempo del mundo
Todas las cosas que necesitas
Toda la fuerza para sobrevivir
Todo el dolor y el deseo
Pero hay más de uno
En un hogar feliz
Si quieres que funcione
no puedo hacerlo solo
Sé que estás bajo tensión
Tú, yo y el resto del mundo
El amanecer y la lluvia de la tarde.
Lo arriesgaría todo
los cuentos de hadas son bonitos
Pero se necesita trabajo para darles vida.
los cuentos de hadas son bonitos
Pero se necesita trabajo para darles vida.
Tengo todo el tiempo del mundo
Todas las cosas que necesitas
Toda la fuerza para sobrevivir
Todo el dolor y el deseo
Pero hay más de uno
En un hogar feliz
Si quieres que funcione
no puedo hacerlo solo
no puedo hacerlo solo