Traducción de la letra de la canción Kisses 4 One - Debbie Gibson

Kisses 4 One (original)

Livin' in a world where love is deadly
Maybe we should look back
What went wrong?
Temptation took us all for a ride
Love was made to the beat of a perfect song
Chances are, it wasn’t love at all
Chances are, the rewards were not great but small
Yet in a selfish time even the strong don’t survive
Well I’m lucky to be alive and lovin' you
Kisses 4 one
Lovin' for only you
Kisses 4 one
For my one and only
Kisses 4 one
Gonna love only you
All my kisses are 4 one
For you tonight
Little baby grownups in rehearsal
Luckily they know what’s up ahead
Luxuries this day and age could not buy
Yellow, white, black, brown all seeing red
Don’t you know, lust is not love at all
Don’t you know, the rewards are not great but small
That’s why I kinda feel it should only be you
Well I’m oh so happy, here’s what I’m gonna do
Give…
Bridge:
All my love is with you
Go and tell the world
I am always oh so
Happy to be alive and lovin' you

Kisses 4 One (traducción)

Viviendo en un mundo donde el amor es mortal
Tal vez deberíamos mirar hacia atrás
¿Qué salió mal?
La tentación nos llevó a todos a dar un paseo
El amor se hizo al ritmo de una canción perfecta
Lo más probable es que no fuera amor en absoluto.
Lo más probable es que las recompensas no fueran grandes sino pequeñas.
Sin embargo, en un tiempo egoísta, incluso los fuertes no sobreviven
Bueno, tengo suerte de estar vivo y amarte
besos 4 uno
Amando solo por ti
besos 4 uno
Para mi único
besos 4 uno
Voy a amarte solo a ti
Todos mis besos son 4 uno
para ti esta noche
Pequeños bebés adultos en el ensayo
Por suerte saben lo que les espera
Lujos de este día y edad no podía comprar
Amarillo, blanco, negro, marrón, todo lo ve rojo.
¿No sabes que la lujuria no es amor en absoluto?
¿No sabes, las recompensas no son grandes sino pequeñas?
Es por eso que siento que solo deberías ser tú
Bueno, estoy tan feliz, esto es lo que voy a hacer
Dar…
Puente:
Todo mi amor esta contigo
Ve y cuéntaselo al mundo
yo siempre estoy oh tan
Feliz de estar vivo y amarte