Traducción de la letra de la canción Lead Them Home My Dreams - Debbie Gibson

Lead Them Home My Dreams (original)

INTRO:
Lead them home
Lead them home my dreams,
VERSE:
Some people stand
Some choose not to understand
Some people fight
Some people dream
Some people wake up In the middle of the night
With the eyes of a tiger and a child’s curiosity
Can’t turn from my conscience when it’s starin' at me CHORUS:
Lead them home
Lead them home my dreams
You can hear
When you disguise whispers as screams
Some people climb
Some people wait for time to pass
Looking for a miracle (a miracle)
Some people could care less
Some peopel dwell on the impossible
And I always remember the times I let myself slide
And I put all the bad things like money far lower on the list than pride
Bring me home
Bring them home my dreams
You can hear when you disguise whispers as screams
Bring them home
Bring them home my dreams
You can hear when you disguise whispers as screams
VERSE:
Wait a lifetime
Then my wish will drag on slowly
Come into one’s own
At the time of conception
Give in over time
You may as well change your mind
Now is when I see the light
I’m gonna touch it, grab it —
Make it mine…
Bring them home…
Bring them home…
Lead them home
Lead them home my dreams
Disguise whispers as screams — Yeah!
Lead them home
Lead them home
Lead them home…

(traducción)

INTRODUCCIÓN:
Llévalos a casa
Llévalos a casa mis sueños,
VERSO:
Algunas personas se paran
Algunos optan por no entender
Algunas personas pelean
Algunas personas sueñan
Algunas personas se despiertan en medio de la noche
Con ojos de tigre y curiosidad de niño
No puedo apartarme de mi conciencia cuando me está mirando CORO:
Llévalos a casa
Llévalos a casa mis sueños
Puedes escuchar
Cuando disfrazas susurros de gritos
Algunas personas suben
Algunas personas esperan a que pase el tiempo
Buscando un milagro (un milagro)
A algunas personas podría importarles menos
Algunas personas piensan en lo imposible
Y siempre recuerdo las veces que me dejo deslizar
Y puse todas las cosas malas como el dinero mucho más abajo en la lista que el orgullo
Llévame a casa
Llévalos a casa mis sueños
Puedes escuchar cuando disfrazas susurros como gritos
Llévalos a casa
Llévalos a casa mis sueños
Puedes escuchar cuando disfrazas susurros como gritos
VERSO:
Espera toda la vida
Entonces mi deseo se prolongará lentamente
Entrar en uno mismo
En el momento de la concepción
Ceder con el tiempo
También puedes cambiar de opinión
Ahora es cuando veo la luz
Voy a tocarlo, agarrarlo—
Hazlo mio…
Llévalos a casa…
Llévalos a casa…
Llévalos a casa
Llévalos a casa mis sueños
Disfrazar los susurros como gritos: ¡sí!
Llévalos a casa
Llévalos a casa
Llévalos a casa…