Traducción de la letra de la canción Losin' Myself - Debbie Gibson

Losin' Myself (original)

Lost all reality, you’ve really got a hold
Turned myself over to you body, mind and soul
It might seem crazy and though I’m in over my head
Got no direction and my world is spinnin' round
Feel like I’m risin' up and never comin' down
A million people talk but I don’t hear a word they say
Don’t know what to do/nothin' I can do
I’m losin' myself over you
(And it hurts me so right)
Can’t deny it’s true
You know I couldn’t fight it baby even if I wanted to
I’m losin' myself… over you
Love like the ocean feel it rushin' over me
You are the treasure that I’ve searched for desperately
The tide it races in, it’s pullin' me out to the sea…
Willingly
You’re my celebration boy, the reason I exist
I feel a hundred lifetimes deep within your kiss
Don’t say a word just hold me close
I hear your heart talkin' to me…
Secretly
Bridge:
And when the darkness came
You washed away the pain
You can do anything when it comes to me
I won’t hold back
I wanna know no shame
Take me away in the sky…

Losin' Myself (traducción)

Perdiste toda la realidad, realmente tienes un asimiento
Me entregué a ti en cuerpo, mente y alma
Puede parecer una locura y aunque estoy sobre mi cabeza
No tengo dirección y mi mundo da vueltas
Siento que me estoy elevando y nunca bajando
Un millón de personas hablan pero no escucho una palabra de lo que dicen
No sé qué hacer/no puedo hacer nada
Me estoy perdiendo por ti
(Y me duele tan bien)
No puedo negar que es verdad
Sabes que no podría luchar contra eso, bebé, incluso si quisiera
Me estoy perdiendo... por ti
Amor como el océano, siento que se precipita sobre mí
Eres el tesoro que he buscado desesperadamente
La marea que sube, me está arrastrando hacia el mar...
De buena gana
Eres mi chico de celebración, la razón por la que existo
Siento cien vidas en lo profundo de tu beso
No digas una palabra solo abrázame cerca
Escucho tu corazón hablándome...
Secretamente
Puente:
Y cuando llegó la oscuridad
Te lavaste el dolor
Puedes hacer cualquier cosa cuando se trata de mí
no me detendré
Quiero saber sin vergüenza
Llévame lejos en el cielo...