Traducción de la letra de la canción Love in Disguise - Debbie Gibson

Love in Disguise (original)

I don’t know why we had to go
Our love ended with the change of the weather
I know a way to survive
But it would be much better if you were here
'cause we never fell out of love
There’s not a trace of happiness
Why do you think it’s all right
When love is in your eyes?
We still live for each other
But still we keep pretending
That there’s no love in disguise, in disguise
We’re playing games like we did before
Now we’re feeling the sorrow
But some things just never change
So come on… take me back into your arms
If I remember — you left them open for me
BRIDGE:
After all it took to get together
You would think (you would think)
It would last (it would last)
Forever (forever)
There’s not a trace of happiness
Why do you think it’s all right?
I see love is in your eyes
We still live for each other
But still we keep pretending
That there’s no love
There’s no, there’s no
Love in disguise
There’s not a trace, there’s not a trace
Why do you think it’s so wrong
When love is in your eyes?
We still live for each other
But still we keep pretending
That there’s no, no love
In disguise, in disguise

(traducción)

No sé por qué tuvimos que ir
Nuestro amor terminó con el cambio de clima
Conozco una forma de sobrevivir
Pero sería mucho mejor si estuvieras aquí
porque nunca nos enamoramos
No hay un rastro de felicidad
¿Por qué crees que está bien?
¿Cuando el amor está en tus ojos?
Todavía vivimos el uno para el otro
Pero aún seguimos fingiendo
Que no hay amor disfrazado, disfrazado
Estamos jugando como lo hacíamos antes
Ahora estamos sintiendo el dolor
Pero algunas cosas nunca cambian
Así que vamos... llévame de vuelta a tus brazos
Si mal no recuerdo, los dejaste abiertos para mí.
PUENTE:
Después de todo lo que se necesitó para estar juntos
Pensarías (pensarías)
Duraría (duraría)
Por siempre por siempre)
No hay un rastro de felicidad
¿Por qué crees que está bien?
Veo que el amor está en tus ojos
Todavía vivimos el uno para el otro
Pero aún seguimos fingiendo
que no hay amor
No hay, no hay
Amor disfrazado
No hay rastro, no hay rastro
¿Por qué crees que está tan mal?
¿Cuando el amor está en tus ojos?
Todavía vivimos el uno para el otro
Pero aún seguimos fingiendo
Que no hay, no hay amor
disfrazado, disfrazado