Traducción de la letra de la canción Mood Swings - Debbie Gibson

Mood Swings (original)

If ever I needed someone
It’s you and now — oh
'Cause you bring out some feelings
More than the law will allow
I can be down
You pick me from the crowd
I thought I lost everything —
Then my mood swings…
I haven’t lost
What I can find in you
Baby…
You know just what to do (just what to do)
To make a friendship band (make a friendship band)
Turn to a diamond ring (turn to a diamond ring)
I simply touch your hand (I simply)
And my mood swings
In a vicious cycle of depression once
Not too long ago
But I’m over it now
Not a second too soon
You came and made light shine from the moon
Like there was nothing to it
Boy, I don’t know how you do it
BRIDGE:
Lovin' you — it’s an old cliche'
But it’s like a dream come true every day
There’s no other love in this world
Than the love you’re getting
From this girl
'Cause if ever
I needed somebody
It’s you and now
Thought I lost everything
Mood Swings
What I can find…
You make a friendship band
Turn to a diamond ring
I simply touch your hand
And my mood swings (mood swings)

Mood Swings (traducción)

Si alguna vez necesité a alguien
Eres tú y ahora, oh
Porque sacas algunos sentimientos
Más de lo que la ley permitirá
Puedo estar abajo
Me eliges de la multitud
Pensé que lo había perdido todo—
Entonces mi estado de ánimo cambia...
no he perdido
Lo que puedo encontrar en ti
Bebé…
Sabes exactamente qué hacer (solo qué hacer)
Hacer una banda de amistad (hacer una banda de amistad)
Gire a un anillo de diamantes (gire a un anillo de diamantes)
Simplemente toco tu mano (Yo simplemente)
Y mi estado de ánimo cambia
En un círculo vicioso de depresión una vez
No hace mucho tiempo
Pero ya lo superé
Ni un segundo demasiado pronto
Viniste e hiciste brillar la luz de la luna
como si no hubiera nada
Chico, no sé cómo lo haces
PUENTE:
Amarte, es un viejo cliché
Pero es como un sueño hecho realidad todos los días
No hay otro amor en este mundo
Que el amor que estás recibiendo
de esta chica
Porque si alguna vez
necesitaba a alguien
eres tu y ahora
Pensé que había perdido todo
Cambios de humor
Lo que puedo encontrar...
Haces una banda de amistad
Conviértete en un anillo de diamantes
simplemente toco tu mano
Y mis cambios de humor (cambios de humor)