Traducción de la letra de la canción One Hand, One Heart - Debbie Gibson

One Hand, One Heart (original)

Come with me
To a place where all is free
No one to tell you what to do
How to tell me your feelings
Just pure honesty
I know that
If we were given space
Baby
We’d find our place together
But people get in the way
Cause they don’t understand
All alone
I want to be
All alone
Sharing my heart
My home in your arms
All alone
No people and no telephone
Just you and I
One hand, one heart
How can you sit around
Taking in the view
While people tell you what to do?
You know it ain’t right
Use your mind
Leave the whole world behind
They’re only temporary friends
Your happiness depends on you
Everyone has their own opinions
Well everyone knows what to do
Just look around
And keep your eyes wide open this time
If they’re in love
Would they listen to you?
Let’s share our heart
A home in your arms
All alone
No people and no telephone
Just you and I
One hand, one heart

(traducción)

Ven conmigo
A un lugar donde todo es gratis
Nadie que te diga qué hacer
Como decirme tus sentimientos
Solo pura honestidad
Yo sé eso
Si nos dieran espacio
Bebé
Encontraríamos nuestro lugar juntos
Pero la gente se interpone en el camino
Porque ellos no entienden
Todo solo
Quiero ser
Todo solo
Compartiendo mi corazón
Mi casa en tus brazos
Todo solo
Sin gente y sin teléfono
Solo tu y yo
Una mano, un corazón
¿Cómo puedes sentarte?
Disfrutando de la vista
¿Mientras la gente te dice qué hacer?
sabes que no está bien
Usa tu mente
Deja todo el mundo atrás
solo son amigos temporales
Tu felicidad depende de ti
cada uno tiene sus propias opiniones
Bueno, todos saben qué hacer.
Solo mire alrededor
Y mantén tus ojos bien abiertos esta vez
Si están enamorados
¿Te escucharían?
Compartamos nuestro corazón
Un hogar en tus brazos
Todo solo
Sin gente y sin teléfono
Solo tu y yo
Una mano, un corazón