Traducción de la letra de la canción One Step Closer - Debbie Gibson

One Step Closer (original)

You lit me up when baby
You called me crazy
But, man you saved me
Now I’m one step closer to love
Can’t track the tears that keep fallin'
Cuz I went there
Yeah, I went there
Thought I was fallin' in love
Yeah, I was fallin'
It’s so bent, yea
How I went there
«I see you» and «You see me»
That stupid love stuff
It’s so twisted
Yea, it’s twisted
When all the while you knew that you’d be givin' me up
In an instant
In an instant
You lit me up when baby
You called me crazy
But, man you saved me
Now I’m one step closer to love
I’m flippin' it
Bet you’re missin' it
This… keep kissin' it
One step closer to love
Keep runnin', like you could ever crush me
But you’re not it
You’re so not it
You’re gunnin' like you could ever touch me
You ain’t got it
Like I got it
And I’m lovin' and I’m livin' like there’s a tomorrow
Love this feelin'
Love this feelin'
I’d be fine a duo but I’m riding solo
To the real thing
To the real thing
You lit me up when baby
You called me crazy
But, man you saved me
Now I’m one step closer to love
I’m flippin' it
Bet you’re missin' it
This… keep kissin' it
One step closer to love
Oh oh ohhh oh oh
Oh ohhh oh oh
Oh ohhh oh
One Step Closer
Oh oh ohhh oh oh
Oh ohhh oh oh
Oh ohhh oh
One Step Closer
I’m one step closer to love
Can you feel it?
Can you feel it
Like I feel it now?
So close to being so lifted up
Can you feel it?
I’m one step closer to love
I’m one step closer to love
And trust
And being enough
Oh no
Too much love is never enough
Yea, I’m one step closer to love
You lit me up when baby
You called me crazy
But, man you saved me
Now I’m one step closer to love
I’m flippin' it
Bet you’re missin' it
This… keep kissin' it
One step closer to love

One Step Closer (traducción)

Me iluminaste cuando bebé
Me llamaste loco
Pero, hombre, me salvaste
Ahora estoy un paso más cerca del amor
No puedo rastrear las lágrimas que siguen cayendo
Porque yo fui allí
Sí, fui allí
Pensé que me estaba enamorando
Sí, me estaba cayendo
Está tan doblado, sí
Cómo fui allí
«Te veo» y «Me ves»
Esa estupidez del amor
es tan retorcido
Sí, está retorcido
Cuando todo el tiempo sabías que me darías por vencido
En un instante
En un instante
Me iluminaste cuando bebé
Me llamaste loco
Pero, hombre, me salvaste
Ahora estoy un paso más cerca del amor
lo estoy flipando
Apuesto a que te lo estás perdiendo
Esto... sigue besándolo
Un paso más cerca del amor
Sigue corriendo, como si pudieras aplastarme
pero no lo eres
no lo eres
Estás disparando como si pudieras tocarme
no lo tienes
como lo tengo
Y estoy amando y viviendo como si hubiera un mañana
Me encanta este sentimiento
Me encanta este sentimiento
Estaría bien un dúo pero estoy montando solo
A la cosa real
A la cosa real
Me iluminaste cuando bebé
Me llamaste loco
Pero, hombre, me salvaste
Ahora estoy un paso más cerca del amor
lo estoy flipando
Apuesto a que te lo estás perdiendo
Esto... sigue besándolo
Un paso más cerca del amor
Oh oh ohhh oh oh
Oh ohhh oh oh
Oh ohhh oh
Un paso más cerca
Oh oh ohhh oh oh
Oh ohhh oh oh
Oh ohhh oh
Un paso más cerca
Estoy un paso más cerca del amor
¿Puedes sentirlo?
Puedes sentirlo
¿Como lo siento ahora?
Tan cerca de ser tan elevado
¿Puedes sentirlo?
Estoy un paso más cerca del amor
Estoy un paso más cerca del amor
y confiar
y siendo suficiente
Oh, no
Demasiado amor nunca es suficiente
Sí, estoy un paso más cerca del amor
Me iluminaste cuando bebé
Me llamaste loco
Pero, hombre, me salvaste
Ahora estoy un paso más cerca del amor
lo estoy flipando
Apuesto a que te lo estás perdiendo
Esto... sigue besándolo
Un paso más cerca del amor