Traducción de la letra de la canción Over the Wall - Debbie Gibson

Over the Wall (original)

Verse 1:
We can play it safe
For awhile
If we can
But does that make me a better girl,
You a better man?
I trust myself
And that’s all I can do Don’t you see the world is alive and
Right in front of you…
Chorus:
OVER THE WALL
There is a new world waiting
OVER THE WALL
I want to find out something more
OVER THE WALL
I cannot wait to find it OVER THE WALL is where I want to be Come take my hand and
We can be free
Verse 2:
Fear of the unknown
Is unhealthy to the soul
But it eats you up inside
If you don’t have a higher goal
You see no light
On the dark side of the sun
What do you think about when
Everyday is over and done?
Bridge:
And when the darkness comes
You’ll still have a long road
In front of you
And when you cry out
All the world will be around
It won’t be easy
But it will have greater rewards
Mountains and valleys
Are better than nothing at all…

(traducción)

Verso 1:
Podemos jugar a lo seguro
Por un momento
Si podemos
¿Pero eso me hace una mejor chica?
¿Eres un mejor hombre?
Confio en mi
Y eso es todo lo que puedo hacer ¿No ves que el mundo está vivo y
Justo en frente de ti…
Coro:
SOBRE EL MURO
Hay un nuevo mundo esperando
SOBRE EL MURO
quiero saber algo mas
SOBRE EL MURO
No puedo esperar para encontrarlo SOBRE LA PARED es donde quiero estar Ven toma mi mano y
podemos ser libres
Verso 2:
Miedo a lo desconocido
es malsano para el alma
Pero te come por dentro
Si no tienes un objetivo más alto
No ves ninguna luz
En el lado oscuro del sol
¿Qué piensas cuando
¿Todos los días terminaron y terminaron?
Puente:
Y cuando llega la oscuridad
Todavía tendrás un largo camino
frente a ti
Y cuando gritas
Todo el mundo estará alrededor
no sera facil
Pero tendrá mayores recompensas
montañas y valles
Son mejores que nada en absoluto...