Traducción de la letra de la canción Who Loves Ya Baby? - Debbie Gibson

Who Loves Ya Baby? (original)

Verse 1:
Busy life, not enough time
To look in the mirror
Life in the fast lane…
Look around and take note
Who really loves you?
Don’t get caught up in the clouds
Or you’ll go insane
When it seems everyone is needing something
Remember who’s always been there for you
Chorus:
WHO LOVES YA BABY?
Who really loves ya baby?
Who’s always been on your side morning and night?
WHO LOVES YA BABY?
Who really loves ya baby?
Who’s gonna see to it that
You’re treated right?
Verse 2:
Just a smile is alright
Don’t owe me anything
Come escape with me…
You have got the world at your feet
That’s not always easy
All those people caring,
Yet you’re still alone
I understand what’s behind the feelings
I think I know you better than anyone
Bridge:
I believe in you… yes!
You believe in me too
Don’t ever get swept away by something not real
'cause the way I feel…
Oh I will always feel that way

(traducción)

Verso 1:
Vida ocupada, tiempo insuficiente
Mirarse en el espejo
La vida en el carril rápido…
Mira a tu alrededor y toma nota
¿Quién te ama de verdad?
No te dejes atrapar por las nubes
O te volverás loco
Cuando parece que todo el mundo necesita algo
Recuerda quién siempre ha estado ahí para ti
Coro:
¿QUIÉN AMA A TU BEBÉ?
¿Quién realmente te ama bebé?
¿Quién ha estado siempre a tu lado mañana y noche?
¿QUIÉN AMA A TU BEBÉ?
¿Quién realmente te ama bebé?
¿Quién se encargará de que
¿Te tratan bien?
Verso 2:
Solo una sonrisa está bien
no me debas nada
Ven a escapar conmigo...
Tienes el mundo a tus pies
Eso no siempre es fácil
Todas esas personas que se preocupan,
Sin embargo, todavía estás solo
Entiendo lo que hay detrás de los sentimientos.
Creo que te conozco mejor que nadie
Puente:
Creo en ti… ¡sí!
Tú también crees en mí
Nunca te dejes llevar por algo que no es real
porque la forma en que me siento...
Oh, siempre me sentiré así