Traducción de la letra de la canción You Know Me - Debbie Gibson

You Know Me (original)

I know people say they know you
But they’ve each a different face to show you
Honest people don’t they take you
When they know you and they say they hate you
Why don’t we take the time
To get to know each other
Isn’t it worth it Cause you, you remember what I say
Don’t throw my words away
And that means the world to me oh baby
You know what I do what I do Not a wall you can’t see through
You look inside, yeah you know me
I’ve five fingers to count friends on And they stand for what my life depends on I don’t get it those who don’t try
So many molds and rules to live by Break out of your shell
Put all hearts and souls out there
So glad I found you
You, you remember what I say
Don’t throw my words away
And that means the world to me oh baby
You know what I do what I do Not a wall you can’t see through
You look inside, yeah you know me BRIDGE:
Now the surface is skimmed
Who knows what’s in it People can’t feel what you’re meaning
You, you remember what I say
Don’t throw my words away
And that means the world to me oh baby, baby, baby
You know what I do what I do Not a wall you can’t see through
You look inside, yeah you know me You, you remember what I say
Don’t throw my words away
That means the world to me oh baby
You know what I do what I do

(traducción)

Sé que la gente dice que te conoce
Pero cada uno tiene una cara diferente para mostrarte
La gente honesta no te acepta
Cuando te conocen y dicen que te odian
¿Por qué no nos tomamos el tiempo
Para llegar a conocer unos a otros
¿No vale la pena? Porque tú, recuerdas lo que digo
No tires mis palabras
Y eso significa el mundo para mí, oh bebé
Sabes lo que hago, lo que hago, no una pared a través de la cual no puedes ver
Miras dentro, sí, me conoces
Tengo cinco dedos para contar amigos Y representan de lo que depende mi vida No lo entiendo aquellos que no lo intentan
Tantos moldes y reglas para vivir Salir de tu caparazón
Pon todos los corazones y almas ahí fuera
Me alegro de haberte encontrado
Tú, recuerdas lo que digo
No tires mis palabras
Y eso significa el mundo para mí, oh bebé
Sabes lo que hago, lo que hago, no una pared a través de la cual no puedes ver
Miras adentro, si me conoces BRIDGE:
Ahora la superficie está desnatada
Quién sabe lo que hay en él La gente no puede sentir lo que estás diciendo
Tú, recuerdas lo que digo
No tires mis palabras
Y eso significa mucho para mí, oh bebé, bebé, bebé
Sabes lo que hago, lo que hago, no una pared a través de la cual no puedes ver
Miras dentro, sí, me conoces, recuerdas lo que digo
No tires mis palabras
Eso significa el mundo para mí, oh bebé
sabes lo que hago lo que hago