Traducción de la letra de la canción Deathvaluation - Decapitated

Deathvaluation (original)

You’ve got control, learnt ably the principle —
«The bigger always devour the small»
Never a servant, acting more like a demigod!
Exposed power led you to the throne
Vulnerable minds — weak ones asserted you on
Bloodstained ties strengthened your name
Made them feel fright — afraid of death!
Feed them with fear like you feed them with bread
Death sets the value on the world!
Religion’s price, authorities, taste of flesh
Death is our favourite dope
You waste life to reach higher and higher
Feeling immortal, the man who’ll never expire
Remember time is the reaper, it will bury us all
The hooded end and nothing more than a fragile body and a mortal soul
Hourglass of a hundred years, everything turns into ash
Your all empires will fall with the last of the rotten cells
What is your heritage?
Death sets the value on the world!
Religion’s price, authorities, taste of flesh
Death is our favourite dope
Mother of life, the mother of pain, the birth of chaos, the harmony of fate
The fatal blood, the bond we can’t avoid!
Search for the aeons lost in her name
The doomed game but worth the show — begins her dance, let the dice be thrown!
The worship of life drives the destiny’s course, the cult of death kills the
remorse

Deathvaluation (traducción)

Tienes el control, aprendiste hábilmente el principio:
«Los grandes siempre devoran a los pequeños»
¡Nunca un sirviente, actuando más como un semidiós!
El poder expuesto te llevó al trono
Mentes vulnerables: los débiles te afirmaron en
Lazos ensangrentados fortalecieron tu nombre
Les hizo sentir miedo, ¡miedo a la muerte!
Aliméntalos con miedo como los alimentas con pan
¡La muerte establece el valor del mundo!
El precio de la religión, las autoridades, el sabor de la carne
La muerte es nuestra droga favorita
Desperdicias la vida para llegar más y más alto
Sintiéndose inmortal, el hombre que nunca expirará
Recuerda que el tiempo es el segador, nos enterrará a todos
El final encapuchado y nada más que un cuerpo frágil y un alma mortal
Reloj de arena de cien años, todo se convierte en ceniza
Todos tus imperios caerán con la última de las células podridas
¿Cuál es tu herencia?
¡La muerte establece el valor del mundo!
El precio de la religión, las autoridades, el sabor de la carne
La muerte es nuestra droga favorita
Madre de la vida, madre del dolor, nacimiento del caos, armonía del destino
¡La sangre fatal, el vínculo que no podemos evitar!
Busca los eones perdidos en su nombre
El juego condenado, pero vale la pena el espectáculo: comienza su baile, ¡que se lancen los dados!
El culto a la vida impulsa el curso del destino, el culto a la muerte mata al
remordimiento