Traducción de la letra de la canción Pest - Decapitated

Pest (original)

It’s raining birds
Seagulls, nightingales
They don’t sing, they stink
Feathers glow in the dark
Black clouds thicken
Your shutters won’t help
No one to answer your prayers
Lord of Flies sends his regards
What doesn’t kill you makes you strive for death
What doesn’t wound you makes you cut your wrists
Fear not the sickness that harms your body
This one will leave you in perfect shape
This is the virus that kills illusions
Fatal disease that opens the open cage
Be careful what you wish for
Pitiful knowledge junkies
Be careful what you pray for
Your sheep chasing the slaughter
You would have never thrown the dice
If you had learnt the rules before
But once you’ve started the game
Don’t leave the table
Don’t go home
Because
There is no home
The war is on

Pest (traducción)

esta lloviendo pajaros
Gaviotas, ruiseñores
No cantan, apestan
Las plumas brillan en la oscuridad
Las nubes negras se espesan
Tus persianas no ayudarán
Nadie para responder a tus oraciones
El señor de las moscas te envía saludos
Lo que no te mata te hace luchar por la muerte
Lo que no te hiere te hace cortar las venas
No temas la enfermedad que daña tu cuerpo
Este te dejará en perfecta forma.
Este es el virus que mata las ilusiones
Enfermedad fatal que abre la jaula abierta
Tener cuidado con lo que deseas
Adictos al conocimiento lamentables
Ten cuidado con lo que rezas
Tus ovejas persiguiendo al matadero
nunca hubieras tirado los dados
Si hubieras aprendido las reglas antes
Pero una vez que hayas comenzado el juego
no dejes la mesa
no te vayas a casa
Porque
no hay casa
La guerra está en marcha