Letras de Never - Decapitated

Never (original)

The welkin disappeared
​There is no horizon
​The sun, the primeval mother, abandoned us
​It despairingly burns behind the shroud
​The pervasive shroud of the deathly ash
​The orphaned nature, the last vital sign
​Fades out in the shadow, burying the old vivid earth
​I knew that even light needs darkness to shine
​But learnt that every darkness always kills the light
​Heavy clouds went grey and down
​Crushing lungs with acid air
​This isn’t home!
​This is the civilization’s grave
​This place smells of grimness and fear
​The great vigil of the pending extinction
​Words spat out from the prophet’s mouth
​Always tasted so dire, now taste so familiar
​Heavy clouds went grey and down
​Crushing lungs with acid air
​This isn’t home!
​This is the civilization’s grave
​Wean off being «human» with every single breath
​We perish in a concrete gas chamber
​Inhaling the self-prepared fate!
​Black visions went real, more real than we’d thought
​We were born as free men but the world we have forged
​Negates the perfect plan and forces us to crawl
​Life — death’s hybrids slouching around
​Prosopagnosia?
Everywhere same blurry faces
​Faces hidden behind the masks — the failed escape
​Masks saving life or just protracting the end!

(traducción)

el welkin desapareció
no hay horizonte
El sol, la madre primigenia, nos abandonó
Arde desesperadamente detrás del sudario
El sudario omnipresente de la ceniza mortal
​La naturaleza huérfana, el último signo vital
Se desvanece en la sombra, enterrando la vieja tierra vívida
Sabía que incluso la luz necesita oscuridad para brillar
Pero aprendí que toda oscuridad siempre mata la luz
Las nubes pesadas se volvieron grises y hacia abajo
Aplastando pulmones con aire ácido
¡Este no es el hogar!
Esta es la tumba de la civilización.
Este lugar huele a tristeza y miedo.
​La gran vigilia de la extinción pendiente
Palabras escupidas de la boca del profeta
Siempre supo tan horrible, ahora sabe tan familiar
Las nubes pesadas se volvieron grises y hacia abajo
Aplastando pulmones con aire ácido
¡Este no es el hogar!
Esta es la tumba de la civilización.
Deja de ser «humano» con cada respiración
Perecemos en una cámara de gas de hormigón
¡Inhalando el destino preparado por uno mismo!
Las visiones negras se volvieron reales, más reales de lo que pensábamos
Nacimos como hombres libres, pero el mundo que hemos forjado
​Niega el plan perfecto y nos obliga a gatear
​La vida: los híbridos de la muerte holgazaneando
prosopagnosia?
En todas partes las mismas caras borrosas
Rostros ocultos tras las máscaras: la fuga fallida
¡Máscaras que salvan vidas o solo prolongan el final!