Traducción de la letra de la canción Mysterious Research - Deceased

Mysterious Research (original)

A showdown of knowledge and death that won’t die
It’s the zombies versus the world
Trembling scalpels invading the minds of creatures we so little know
But studies are slow and time’s moving fast
To question these cause of events
We must conquer the doubts of ending this plague
What weapon will outdo theit best?
They reach for their poisons their guns and killing bombs
The might of the armed forces may soon just get their way
To unleash a horde of chemicals from which this all began
Bio-weapons on the loose but warfare’s not the answer
How easy men weaken when life is on the line attempting to close every eye
Like a key to a fortune hidden away but the blood will soon enough spill
Unable to fend, protect and to serve the cowardly troops how they fall
So much for the strong, heros, and saints everyone dies in this tale
Afraid to confront the one real truth how quick they point the finger
The mark of scorn to someone else for right can do no wrong
To take these fiends and give them back to earth and to the grave
Too many hands control the wheel that’s steering us straight to hell
Pleading for life are scared, frightened fools who once carried power inside
Now knowing they’re beat they beg and they plead to quickly be forgiven
But no one cared when the hand of deception
Was turned to their side of the coin
They laughed and lived at others expense but the dead just don’t forgive
In life, in death, forever…
Mysterious research!!!
Monsters do exist, in us and among us, they walk in our every shadow
They prey on man more as he fears them less
We should know for we created them!
Entering the brain of something quite strange, trying to solve and control
Climbing inside a monster’s mind in search of knowledge unknown
As experiments continue all through the night
The doctors proceed with their tests
Death is examined inside and out until the world’s convinced
There’s no tomorrow…

(traducción)

Un enfrentamiento de conocimiento y muerte que no morirá
Son los zombis contra el mundo.
Escalpelos temblorosos que invaden las mentes de criaturas que tan poco conocemos
Pero los estudios son lentos y el tiempo se mueve rápido
Para cuestionar estas causas de eventos
Debemos vencer las dudas de acabar con esta plaga
¿Qué arma lo superará mejor?
Alcanzan sus venenos, sus armas y bombas asesinas
El poder de las fuerzas armadas pronto podría salirse con la suya
Para liberar una horda de productos químicos a partir de los cuales comenzó todo esto
Armas biológicas sueltas, pero la guerra no es la respuesta
Qué fácil se debilitan los hombres cuando la vida está en juego tratando de cerrar todos los ojos
Como la llave de una fortuna escondida pero la sangre pronto se derramará
Incapaces de defender, proteger y servir a las tropas cobardes como caen
Tanto para los fuertes, héroes y santos, todos mueren en este cuento.
Miedo de confrontar la única verdad real qué tan rápido señalan con el dedo
La marca de desprecio a otra persona por el bien no puede hacer mal
Para tomar estos demonios y devolverlos a la tierra y a la tumba
Demasiadas manos controlan el volante que nos lleva directamente al infierno
Suplicando por la vida son tontos asustados y asustados que una vez llevaron el poder dentro
Ahora, sabiendo que están vencidos, ruegan y suplican que se les perdone rápidamente.
Pero a nadie le importó cuando la mano del engaño
Se volvió hacia su lado de la moneda
Se rieron y vivieron a expensas de los demás, pero los muertos simplemente no perdonan
En la vida, en la muerte, para siempre...
Investigación misteriosa!!!
Los monstruos existen, en nosotros y entre nosotros, caminan en cada una de nuestras sombras
Se aprovechan más del hombre cuando éste les teme menos.
¡Deberíamos saberlo porque los creamos!
Entrar en el cerebro de algo bastante extraño, tratando de resolver y controlar
Escalar dentro de la mente de un monstruo en busca de conocimiento desconocido
A medida que los experimentos continúan durante toda la noche
Los médicos proceden con sus pruebas.
La muerte es examinada por dentro y por fuera hasta que el mundo está convencido
No hay mañana…