| I wish my mind would just slow down to a slightly moving crawl
| Desearía que mi mente se ralentizara a un rastreo ligeramente en movimiento
|
| I’ve seen the terror and watched the dead molest my loved ones gone
| He visto el terror y he visto a los muertos molestar a mis seres queridos que se han ido
|
| With death so pale these ruling monsters will leave their mark on me
| Con la muerte tan pálida, estos monstruos gobernantes dejarán su marca en mí
|
| As I lose my edge I realize something’s got to give
| A medida que pierdo mi ventaja, me doy cuenta de que algo tiene que ceder
|
| For a man that fears both life and death what is to be done?
| Para un hombre que teme tanto a la vida como a la muerte, ¿qué se debe hacer?
|
| Insane from knowing what awaits an outcome negative
| Loco por saber lo que le espera a un resultado negativo
|
| A skeleton that’s incomplete a human shape of fear
| Un esqueleto que está incompleto una forma humana de miedo
|
| Thrown to the powers of death unknown unfolding before my eyes
| Arrojado a los poderes de la muerte desconocidos que se desarrollan ante mis ojos
|
| And with my prayers unanswered they’ll leave me for their kind
| Y con mis oraciones sin respuesta, me dejarán por su especie
|
| And now I know without a doubt that «god» is just a word
| Y ahora sé sin duda que «dios» es solo una palabra
|
| A grotesque creed has defiled the land mindless yet in total control
| Un credo grotesco ha profanado la tierra sin sentido pero en control total
|
| In all my years I’d never dream that earth would come to this
| En todos mis años nunca soñé que la tierra llegaría a esto
|
| Man no longer «power creature» living beneath the sun
| El hombre ya no es una «criatura poderosa» que vive bajo el sol
|
| And so my search for heaven shows me that it’s not there
| Y entonces mi búsqueda del cielo me muestra que no está allí
|
| No faith I learn that religion never was waiting for me
| Sin fe aprendo que la religión nunca me estuvo esperando
|
| Now I’ve no emotion no feeling no cares at all
| Ahora no tengo ninguna emoción, ningún sentimiento, ninguna preocupación en absoluto
|
| I’m drained of my only pure life as sorrow claims a soul
| Estoy drenado de mi única vida pura mientras el dolor reclama un alma
|
| There’s little hope and endless pain leaving me broken and weak
| Hay poca esperanza y un dolor interminable que me deja roto y débil
|
| Deathlike in trance I’m quickly fading oh God you’ve forsaken me
| Como una muerte en trance, me estoy desvaneciendo rápidamente, oh Dios, me has abandonado
|
| These are tears of a beaten man that slowly wear my face
| Estas son lagrimas de un hombre golpeado que desgastan lentamente mi rostro
|
| The scenes of doom may slightly alter the outcome’s the same
| Las escenas de la fatalidad pueden alterar ligeramente el resultado es el mismo
|
| This lonely tale just keeps repeating in circles without an end
| Esta historia solitaria sigue repitiéndose en círculos sin fin
|
| A rotting world filled with creatures from hell existing humans damned…
| Un mundo podrido lleno de criaturas del infierno humanos existentes malditos...
|
| It’s truly over!
| ¡Realmente se acabó!
|
| I feel all alone in my plead to die and never return again
| Me siento solo en mi súplica de morir y no volver nunca más
|
| The need for flesh and malevolence is something I fear to come
| La necesidad de carne y malevolencia es algo que temo que venga
|
| And then someone or something grabs me and pulls me from this fright
| Y luego alguien o algo me agarra y me saca de este susto
|
| I suddenly feel unafraid, safe and so alive…
| De repente me siento sin miedo, seguro y tan vivo...
|
| I’m so alive
| estoy tan vivo
|
| Is it over? | ¿Se terminó? |
| Did the torture end?
| ¿Terminó la tortura?
|
| What’s happening? | ¿Lo que está sucediendo? |
| Please tell me! | ¡Por favor dime! |