Traducción de la letra de la canción Wretched Idolatry - Deivos

Wretched Idolatry (original)

Worshipper’s state of mind
Surrounded from the inside
Fear of God extinguishing the free wil
A sickening wretched plague
Curse you and your vile ilk
Servile sheep riddled with faith
Devotees of self-rejection
Profanity unto the nature
None shall inherit eternal life
Die in vain in the name of the Lord of a thousand lies
No one to guide the path, nothing to ease the pain
The swirling vortex of delusion swept away
Disguisers of God’s filth — curse you and your vile ilk
Unsurpers of the truth — servile sheep riddled with faith
Impious hammer strikes at devotees of self-rejection
Destroying that which is profanity unto the nature
Mark the way into enlightenment
With the piles of scorched cadavers
Crush the doctrine hereafter
Staring boldly into blackness
Dispel the myth, away with God!

Wretched Idolatry (traducción)

Estado mental del adorador
Rodeado por dentro
Miedo a que Dios extinga el libre albedrío
Una plaga repugnante y miserable
Te maldigo a ti y a tu vil calaña
Ovejas serviles plagadas de fe
Devotos del autorrechazo
Blasfemias a la naturaleza
Ninguno heredará la vida eterna
Morir en vano en el nombre del Señor de las mil mentiras
Nadie para guiar el camino, nada para aliviar el dolor
El vórtice arremolinado de la ilusión barrió
Encubridores de la inmundicia de Dios: malditos sean ustedes y su vil calaña
Insuperables de la verdad: ovejas serviles plagadas de fe
Martillos impíos golpean a los devotos del autorrechazo
Destruyendo lo que es blasfemia a la naturaleza
Marca el camino hacia la iluminación
Con los montones de cadáveres chamuscados
Aplastar la doctrina de aquí en adelante
Mirando audazmente a la oscuridad
¡Disipad el mito, fuera Dios!