Traducción de la letra de la canción Last Time I Checked - DeJ Loaf

Last Time I Checked (original)

Look who’s got talent, played the violin
Good with his hands, he wanna get hired in
Mini-men, mini-men
Listening to 50 Cent, Get Rich or Die Tryin'
My niggas told me I was legend, I’m a pioneer
I was goin' through some shit, I had to disappear
I can make a gangsta cry real tears
Yeah, that’s real shit
Separate my 20s and my tens
I’ma give the ones and fives to the kids
Mmm, mister ice cream man
I feel like mister ice cream man
I got the world in my hands, bitch
It’s Yellow World 'til the end
He ran off with some bands
I bet that boy won’t do that shit again
Ain’t no hate in my blood, ain’t no ho in my chest
All my niggas was good last time that I checked
Ain’t no hate in my blood, ain’t no ho in my chest
All my niggas was good last time that I checked
Ain’t no hate in my blood, ain’t no ho in my chest
All my niggas was good last time that I checked
Ain’t no hate in my blood, ain’t no ho in my chest
All my niggas was good last time that I checked
Played my cards right, came out better deals
These bitches thought I left, but I came back to kill
I was listening to B.I.G., Ready to Die, for real
Yeah, Ready to Die, for real
Rhyme sicker than your average (Average)
These bitches know, nigga ask your favorite rapper (Ask that bitch)
They want heat, this a classic
All your shit waste management
I’m sorry I don’t got no big butt to pose (Oh, no)
But I know some places that your man will go (Yes, he will)
Nah, he ain’t gon' tell me, «No» (Nope)
Always keep it real, shit, that’s my approach
Yeah, betted on my self, put on my own Loaf
Shit different now, we gamblin' on marble floors
Young leprechauns, we ain’t gon' stop, we want the pot of gold
Hard work pays off, I got a lot to show
Ain’t no hate in my blood, ain’t no ho in my chest
All my niggas was good last time that I checked
Ain’t no hate in my blood, ain’t no ho in my chest
All my niggas was good last time that I checked
Ain’t no hate in my blood, ain’t no ho in my chest
All my niggas was good last time that I checked
Ain’t no hate in my blood, ain’t no ho in my chest
All my niggas was good last time that I checked
Rhyme sicker than your average
Rhyme sicker than your average

(traducción)

Mira quién tiene talento, tocaba el violín
Bueno con sus manos, quiere ser contratado en
Mini-hombres, mini-hombres
Escuchando 50 Cent, Get Rich or Die Tryin'
Mis niggas me dijeron que era una leyenda, soy un pionero
Estaba pasando por algo de mierda, tuve que desaparecer
Puedo hacer que un gangsta llore lágrimas de verdad
Sí, eso es una mierda real
Separa mis 20 y mis 10
Voy a dar los unos y los cinco a los niños
Mmm, señor heladero
Me siento como el señor heladero
Tengo el mundo en mis manos, perra
Es Yellow World hasta el final
Se escapó con algunas bandas.
Apuesto a que ese chico no volverá a hacer esa mierda
No hay odio en mi sangre, no hay ho en mi pecho
Todos mis niggas estaban bien la última vez que revisé
No hay odio en mi sangre, no hay ho en mi pecho
Todos mis niggas estaban bien la última vez que revisé
No hay odio en mi sangre, no hay ho en mi pecho
Todos mis niggas estaban bien la última vez que revisé
No hay odio en mi sangre, no hay ho en mi pecho
Todos mis niggas estaban bien la última vez que revisé
Jugué bien mis cartas, obtuve mejores ofertas
Estas perras pensaron que me fui, pero volví para matar
Estaba escuchando B.I.G., Ready to Die, de verdad
Sí, listo para morir, de verdad
Rima más enferma que tu promedio (Promedio)
estas perras lo saben, nigga pregúntale a tu rapero favorito (pregúntale a esa perra)
Quieren calor, este un clásico
Toda tu gestión de residuos de mierda
Lo siento, no tengo un gran trasero para posar (Oh, no)
Pero sé algunos lugares a los que irá tu hombre (Sí, lo hará)
no, él no me va a decir, «no» (no)
Mantenlo siempre real, mierda, ese es mi enfoque
Sí, aposté por mí mismo, me puse mi propio pan
Mierda diferente ahora, apostamos en suelos de mármol
Jóvenes duendes, no vamos a parar, queremos la olla de oro
El trabajo duro vale la pena, tengo mucho que mostrar
No hay odio en mi sangre, no hay ho en mi pecho
Todos mis niggas estaban bien la última vez que revisé
No hay odio en mi sangre, no hay ho en mi pecho
Todos mis niggas estaban bien la última vez que revisé
No hay odio en mi sangre, no hay ho en mi pecho
Todos mis niggas estaban bien la última vez que revisé
No hay odio en mi sangre, no hay ho en mi pecho
Todos mis niggas estaban bien la última vez que revisé
Rima más enferma que tu promedio
Rima más enferma que tu promedio