Traducción de la letra de la canción Gov't Cheese - Jadakiss, DeJ Loaf, Nino Man

Gov't Cheese (original)

One thing about pain, pain is universal
It don’t matter how much money you got
It don’t matter how bad your financial situation is
Pain is the one thing that everybody in the world can relate to
You can’t run from it, you can’t escape it
It’s really a part of life
It’s all about how you deal with it
Them decisions you make on how you deal with it will determine
Just how bad your next experience with pain will be
And that’s a fact
Sometimes I ask the Lord, «Is this my calling?»
So many days (Ayy), the sky feel like it’s falling
Mama said, «Pray (Pray), you got the devil on you
Gotta clean your spirit 'cause your past is tryna haunt you»
I was gettin' so high, I couldn’t even function (Yeah)
If you don’t want to die, you gotta do somethin' (Mm-mm)
So many nights I cried early in the morning (Oh, yeah, yeah)
Oh yeah, you gotta do somethin' (Oh)
Sometimes I ask the Lord, «Is this my calling?»
So many days (Ayy), the sky feel like it’s falling
Mama said, «Pray (Pray), you got the devil on you
Gotta clean your spirit 'cause your past is tryna haunt you»
I was gettin' so high, I couldn’t even function (Yeah)
If you don’t want to die, you gotta do somethin' (Mm-mm)
So many nights I cried early in the morning (Yeah, yeah)
Oh yeah, you gotta do somethin'
(Nino Man)
In my crib, it wasn’t food snacks or BET
Just a old-ass TV and EBT (Shit)
No cable, just a bootleg DVD
I quit school and got my GED (I'm out)
I went straight to the block
Started trappin', Mama said she ain’t got it
Reason why these niggas wild 'cause it ain’t shit in their wallet (Gang)
While these niggas moving foul, I’m tryna get a deposit
How you broke but think you gettin' it poppin'?
(Nah)
Man, these niggas be chillin' (Chillin')
Wastin' time but they think they be livin'
Out their mind, who they think they be kidding?
(Who?)
Gotta make a decision
Find a drive, then go make a collision (Skkrt)
I would die for this shit that I visioned (Word)
Most these niggas is lames (Lames)
They be chasin' waves lookin' like big phonies
Lost in the sauce, callin' young niggas, 'Big homie' (Clown)
Glove on, Mick Foley, look at this big .40 (Woo)
People got their hands out and never did shit for me
Sometimes I ask the Lord, «Is this my calling?»
So many days (Ayy), the sky feel like it’s falling
Mama said, «Pray (Pray), you got the devil on you
Gotta clean your spirit 'cause your past is tryna haunt you»
I was gettin' so high, I couldn’t even function (Yeah)
If you don’t want to die, you gotta do somethin' (Mm-mm)
So many nights I cried early in the morning (Oh, yeah, yeah)
Oh yeah (Ayy, this Blanco), you gotta do somethin' (Oh)
Look, Codeine in my liver, feelin' disconnected
Reachin' out to God, but he ain’t get the message (No)
Wakin' up at noon, cigarette for breakfast
Mama said I’m livin' reckless, Yola got the crib infested (Mama)
They think this rap shit lit
Drinkin' heavy 'cause I seen my man cap get twist (Damn)
In my city, all that dope runnin' rampant
The youngins OD before the plug get to stamp it, goddamn it
Henny in my body, got my liver too (Faded)
If brodie up the pole, then that’s a business move
They don’t remember what you did, just what you didn’t do (Don't remember)
You think you know, but you don’t know the shit we livin' through (Gang)
Shit, I’ve been out my mind since my brother died
Eyes rollin' back in his head, starin' above the sky
Santeria couldn’t make him come alive
Probably with the other side, Reaper sung a lullaby
Sometimes I ask the Lord, «Is this my calling?»
So many days (Ayy), the sky feel like it’s falling
Mama said, «Pray (Pray), you got the devil on you
Gotta clean your spirit 'cause your past is tryna haunt you»
I was gettin' so high, I couldn’t even function (Yeah)
If you don’t want to die, you gotta do somethin' (Mm-mm)
So many nights I cried early in the morning (Oh, yeah, yeah)
Oh yeah, you gotta do somethin' (Oh) (Haha)
They say the biggest part of life is accepting your role (Know that)
And everything is for sale except for your soul (Uh-huh)
And everything is reachable except for your goals
It’s just pain, no love (No love), no X’s and O’s
Had to cover up the mouse holes (Mm), drugs in the household (Uh-huh)
Sneakers too tight, you had to wear 'em without soles (Facts)
Sleepin' with a sweatsuit on 'cause the house cold (I'm freezin' in here)
Searchin' through the loaf to find the bread without mold (Woo)
Intro’s done, I’m just workin' on the outro (Word)
Bank account is on steroids now, 'bout gold (Haha)
They know I could buy it, they give it to me, that’s a clout goal
Although I’m successful, I can’t figure this shit out though (Can't figure this
shit out)
Had to open my mind for me to free it (Uh)
It wasn’t designed for me to be it (Nah)
They don’t understand (Uh-uh), the Union is similar to Soviet (Woo)
If you look in my eyes, then you could see it
Something’s wrong, yeah
Sometimes I ask the Lord, «Is this my calling?»
So many days (Ayy), the sky feel like it’s falling (What?)
Mama said, «Pray (Pray), you got the devil on you
Gotta clean your spirit 'cause your past is tryna haunt you»
I was gettin' so high, I couldn’t even function (Yeah)
If you don’t want to die, you gotta do somethin' (Mm-mm)
So many nights I cried early in the morning (Oh, yeah, yeah)
Oh yeah, you gotta do somethin' (Oh)
So much pain in my body, I had to do something
I had to do something
Take a little pain, storms in the rain
They say, «When life give you lemons, you gotta make lemonade,» yeah
They say, «When life give you lemons, you gotta make lemonade,» mm, yeah
They say, «When life give you lemons, gotta make—»
Fuck that
They say, «When life give you lemons, you gotta make lemonade»
They say, «When life give you lemons, gotta—»

Gov't Cheese (traducción)

Una cosa sobre el dolor, el dolor es universal
No importa cuánto dinero tengas
No importa cuán mala sea su situación financiera
El dolor es la única cosa con la que todos en el mundo pueden relacionarse
No puedes huir de él, no puedes escapar de él.
Es realmente una parte de la vida.
Se trata de cómo lo enfrentas
Las decisiones que tomes sobre cómo lidiar con eso determinarán
Qué tan mala será tu próxima experiencia con el dolor
Y eso es un hecho
A veces le pregunto al Señor: «¿Es esta mi vocación?»
tantos días (ayy), el cielo se siente como si se estuviera cayendo
Mamá dijo: «Ora (Ora), tienes el diablo encima
Tengo que limpiar tu espíritu porque tu pasado está tratando de perseguirte»
me estaba poniendo tan alto que ni siquiera podía funcionar (sí)
Si no quieres morir, algo tienes que hacer (Mm-mm)
Tantas noches lloré temprano en la mañana (Oh, sí, sí)
Oh sí, tienes que hacer algo (Oh)
A veces le pregunto al Señor: «¿Es esta mi vocación?»
tantos días (ayy), el cielo se siente como si se estuviera cayendo
Mamá dijo: «Ora (Ora), tienes el diablo encima
Tengo que limpiar tu espíritu porque tu pasado está tratando de perseguirte»
me estaba poniendo tan alto que ni siquiera podía funcionar (sí)
Si no quieres morir, algo tienes que hacer (Mm-mm)
Tantas noches lloré temprano en la mañana (Yeah, yeah)
Oh sí, tienes que hacer algo
(Nino hombre)
En mi cuna, no fueron bocadillos de comida o APUESTA
Solo un viejo televisor y EBT (mierda)
Sin cable, solo un DVD pirata
Dejé la escuela y obtuve mi GED (estoy fuera)
Fui directo al bloque
Empezó a atrapar, mamá dijo que no lo tiene
Razón por la que estos niggas son salvajes porque no es una mierda en su billetera (pandilla)
Mientras estos niggas se mueven mal, estoy tratando de obtener un depósito
¿Cómo rompiste pero crees que lo estás haciendo estallar?
(no)
hombre, estos niggas se están relajando (chillin')
Perdiendo el tiempo pero creen que están viviendo
Fuera de su mente, ¿a quién creen que están engañando?
(¿Quién?)
Tengo que tomar una decisión
Encuentre una unidad, luego haga una colisión (Skkrt)
Moriría por esta mierda que visualicé (Palabra)
La mayoría de estos niggas son lames (Lames)
Están persiguiendo olas que parecen grandes farsantes
Perdido en la salsa, llamando a niggas jóvenes, 'Big homie' (Payaso)
Ponte el guante, Mick Foley, mira este gran .40 (Woo)
La gente sacó sus manos y nunca hizo una mierda por mí
A veces le pregunto al Señor: «¿Es esta mi vocación?»
tantos días (ayy), el cielo se siente como si se estuviera cayendo
Mamá dijo: «Ora (Ora), tienes el diablo encima
Tengo que limpiar tu espíritu porque tu pasado está tratando de perseguirte»
me estaba poniendo tan alto que ni siquiera podía funcionar (sí)
Si no quieres morir, algo tienes que hacer (Mm-mm)
Tantas noches lloré temprano en la mañana (Oh, sí, sí)
Oh sí (Ayy, este Blanco), tienes que hacer algo (Oh)
Mira, codeína en mi hígado, sintiéndome desconectado
Alcanzando a Dios, pero él no recibe el mensaje (No)
Despertarse al mediodía, cigarrillo para el desayuno
Mamá dijo que estoy viviendo imprudente, Yola infestó la cuna (Mamá)
Creen que esta mierda de rap está encendida
Bebiendo mucho porque vi que mi gorra de hombre se tuerce (Maldita sea)
En mi ciudad, toda esa droga corre desenfrenada
Los jóvenes OD antes de que el enchufe llegue a sellarlo, maldita sea
henny en mi cuerpo, también tengo mi hígado (desvanecido)
Si Brodie sube al poste, entonces es un movimiento comercial.
No recuerdan lo que hiciste, solo lo que no hiciste (No recuerda)
crees que sabes, pero no sabes la mierda por la que vivimos (pandilla)
Mierda, he estado loco desde que murió mi hermano
Ojos rodando hacia atrás en su cabeza, mirando por encima del cielo
La santería no pudo hacerlo cobrar vida.
Probablemente con el otro lado, Reaper cantó una canción de cuna
A veces le pregunto al Señor: «¿Es esta mi vocación?»
tantos días (ayy), el cielo se siente como si se estuviera cayendo
Mamá dijo: «Ora (Ora), tienes el diablo encima
Tengo que limpiar tu espíritu porque tu pasado está tratando de perseguirte»
me estaba poniendo tan alto que ni siquiera podía funcionar (sí)
Si no quieres morir, algo tienes que hacer (Mm-mm)
Tantas noches lloré temprano en la mañana (Oh, sí, sí)
Oh sí, tienes que hacer algo (Oh) (Jaja)
Dicen que la mayor parte de la vida es aceptar tu papel (Saber eso)
Y todo está en venta menos tu alma (Uh-huh)
Y todo es alcanzable excepto tus objetivos
Es solo dolor, sin amor (sin amor), sin X y O
Tuve que tapar los agujeros de los ratones (Mm), las drogas en el hogar (Uh-huh)
Zapatillas demasiado apretadas, tenías que usarlas sin suelas (Hechos)
Durmiendo con un chándal puesto porque la casa está fría (me estoy congelando aquí)
Buscando a través del pan para encontrar el pan sin moho (Woo)
La introducción está lista, solo estoy trabajando en el final (Word)
La cuenta bancaria está en esteroides ahora, sobre oro (Jaja)
Saben que puedo comprarlo, me lo dan, ese es un objetivo de influencia
Aunque tengo éxito, no puedo entender esta mierda (no puedo entender esto
mierda)
Tuve que abrir mi mente para que yo la liberara (Uh)
No estaba diseñado para que yo lo fuera (Nah)
No entienden (Uh-uh), la Unión es parecida a la Soviética (Woo)
Si me miras a los ojos, entonces podrías verlo
Algo está mal, sí
A veces le pregunto al Señor: «¿Es esta mi vocación?»
Tantos días (Ayy), el cielo se siente como si se estuviera cayendo (¿Qué?)
Mamá dijo: «Ora (Ora), tienes el diablo encima
Tengo que limpiar tu espíritu porque tu pasado está tratando de perseguirte»
me estaba poniendo tan alto que ni siquiera podía funcionar (sí)
Si no quieres morir, algo tienes que hacer (Mm-mm)
Tantas noches lloré temprano en la mañana (Oh, sí, sí)
Oh sí, tienes que hacer algo (Oh)
Tanto dolor en mi cuerpo, tenía que hacer algo
Tuve que hacer algo
Toma un poco de dolor, tormentas bajo la lluvia
Dicen: "Cuando la vida te da limones, tienes que hacer limonada", sí
Dicen: "Cuando la vida te da limones, tienes que hacer limonada", mm, sí
Dicen, "Cuando la vida te da limones, tienes que hacer-"
A la mierda eso
Dicen: «Cuando la vida te da limones, tienes que hacer limonada»
Dicen: «Cuando la vida te da limones, tienes que…»