| I’m the name, the most gracious, most merciful
| Soy el nombre, el más gracioso, el más misericordioso
|
| Let her ask in faith nothing doubting
| Que ella pida con fe nada dudando
|
| For she that doubts is like a wave of the sea
| Porque la que duda es como una ola del mar
|
| Driven with the rain and tossed
| Impulsado por la lluvia y arrojado
|
| Everything in this world cursed and lost
| Todo en este mundo maldito y perdido
|
| In our forgetfulness
| En nuestro olvido
|
| Why do we choose to ignore the obvious
| ¿Por qué elegimos ignorar lo obvio?
|
| In wishful places far too distant
| En lugares de ensueño demasiado lejanos
|
| If we could awaken we would
| Si pudiéramos despertar, lo haríamos
|
| Truly listen to melodies, they are so divine
| Realmente escucha las melodías, son tan divinas
|
| Witness life bloom
| Sea testigo del florecimiento de la vida
|
| And colors not apparent to our earthly eyes
| Y colores no aparentes a nuestros ojos terrenales
|
| All the joys connected to our earthly lives
| Todas las alegrías conectadas a nuestras vidas terrenales
|
| Are but a glimpse to what awaits
| No son más que un vistazo a lo que nos espera
|
| So this time I say
| Así que esta vez digo
|
| I’m finally given
| finalmente me dieron
|
| Rewind, re-love for the sake of fully living
| Rebobinar, volver a amar por el bien de vivir plenamente
|
| And the desperate hope of fully dying in a pure state
| Y la esperanza desesperada de morir completamente en estado puro
|
| My only desire but to forgive and stay
| Mi único deseo pero perdonar y quedarme
|
| My only hope, that you would do the same
| Mi única esperanza, que harías lo mismo
|
| Our only mercy, that the most gracious would remember our name
| Nuestra única misericordia, que los más amables recuerden nuestro nombre
|
| And with this change we begin this gracious dance
| Y con este cambio comenzamos esta graciosa danza
|
| This hopesome trance
| Este trance esperanzador
|
| Foundation so solid nothing shakes or bothers
| Base tan sólida que nada tiembla ni molesta
|
| Whats rooted so deeply
| ¿Qué está arraigado tan profundamente?
|
| We witness these mercies, rescue us
| Somos testigos de estas misericordias, rescátanos
|
| We remember the best of guides is guiding us
| Recordamos que el mejor de los guías es guiarnos
|
| And walk with the firmness of this very step
| Y camina con la firmeza de este mismo paso
|
| And with our certainty of death
| Y con nuestra certeza de la muerte
|
| We know that this is our most intimate caress
| sabemos que esta es nuestra caricia mas intima
|
| A kiss from the inside out
| Un beso de adentro hacia afuera
|
| So close to truth
| Tan cerca de la verdad
|
| We are now strangers to doubt
| Ahora somos extraños a la duda
|
| And (?) in triumph or defeat
| Y (?) en triunfo o derrota
|
| We throw our hands out in victory
| Lanzamos nuestras manos en victoria
|
| This great nearer to me than the arteries
| Esta grande más cerca de mí que las arterias
|
| And my heart beating in my chest
| Y mi corazón latiendo en mi pecho
|
| We are filled with the most very gracious breath
| Estamos llenos del aliento más lleno de gracia
|
| And finally
| Y finalmente
|
| You will kiss the truth, despite kissing me
| Besarás la verdad, a pesar de besarme
|
| You will witness your love loving you
| Serás testigo de tu amor amándote
|
| And I will kiss the truth, despite kissing you
| Y besaré la verdad, a pesar de besarte
|
| I will witness my love loving the me
| Seré testigo de mi amor amándome
|
| We will kiss the truth just by kissing us
| Besaremos la verdad con solo besarnos
|
| We will witness our love loving us
| Seremos testigos de nuestro amor amándonos
|
| In all
| En todo
|
| (?) love descended from beneath us
| (?) el amor descendió de debajo de nosotros
|
| Soul’s satisfaction
| la satisfacción del alma
|
| Seven heavens awaiting
| Siete cielos esperando
|
| Atmospheres changing
| Atmósferas cambiando
|
| Change of Atmosphere | Cambio de ambiente |