Traducción de la letra de la canción I Say Peace - dela

I Say Peace (original)

I say peace when I walk through the wilderness
In spite the devils civilization
I’m filled with this calm that I radiate
Know when I’m armed with a bomb that’ll slay the hate
Right here in my palm
I brainstorm as the best knower of self
With an art full of rhymes it survives over time
These are just one kind mans words for mankind
When you walk with your God watch out for land mines
That divide and conquer, profit from the prophets
Conceal the truths pipeline like a soffit
You’re telling me I’m going to hell man, get off it
I told you it’s a path not a destination
My heaven and hell are just exits on a highway
Like truth or consequences
So where do you get off trying to judge me
Justice will be a reward or penalty
But one thing’s for sure though, you will remember me
As strong whether neutral, ally or enemy
If not the name, then the face will serve the same purpose
As to make ya’ll nay-sayers nervous
Who am I supposed to thank for my circulation
Or my respiration
I know he was Haitian
But aside from that, all he gave me was a name
But a seed is a seed so we’re still the same
My pops bounced but I need no explanation
Or extra patience
Would I look like waiting for a mystery man to spark conversation
I’mma be where he wasn’t for my own little nation
Now who I gotta thank for making it this long
From the sidewalks of New York to write this song
See mamma ain’t raised no fool, nah
She raised a wise soldier, and taught him how to get over
Yo I’ve been around the sun and back
Three times since the first time I said that
And guess where my head’s at
Over the same foundation on the next story
The next chapter
What you think I rap for
Merely to repeat myself in different ways
Simply to show off, amuse and amaze, nah
I’m trying to show and prove god through music see
Ten years strong, this is not just a phase

(traducción)

Digo paz cuando camino por el desierto
A pesar de la civilización del diablo
me llena esta calma que irradio
Sepa cuándo estoy armado con una bomba que matará el odio
Justo aquí en mi palma
Hago una lluvia de ideas como el mejor conocedor de uno mismo
Con un arte lleno de rimas sobrevive en el tiempo
Estas son solo palabras amables de un hombre para la humanidad.
Cuando caminas con tu Dios ten cuidado con las minas terrestres
Que divide y vencerás, saca provecho de los profetas
Ocultar la tubería de verdades como un sofito
Me estás diciendo que me voy al infierno hombre, déjalo
Te dije que es un camino, no un destino
Mi cielo y mi infierno son solo salidas en una carretera
Como la verdad o las consecuencias
Entonces, ¿dónde te quedas tratando de juzgarme?
La justicia será premio o castigo
Pero una cosa es segura, me recordarás
Tan fuerte ya sea neutral, aliado o enemigo
Si no es el nombre, entonces la cara tendrá el mismo propósito.
En cuanto a poner nerviosos a los detractores
¿A quién se supone que debo agradecer por mi circulación?
O mi respiración
se que era haitiano
Pero aparte de eso, todo lo que me dio fue un nombre
Pero una semilla es una semilla, así que seguimos siendo los mismos
Mis pops rebotaron pero no necesito explicación
O paciencia extra
¿Me vería como esperando a un hombre misterioso para iniciar una conversación?
Voy a estar donde él no estaba por mi propia pequeña nación
Ahora a quién tengo que agradecer por hacerlo tan largo
De las aceras de Nueva York para escribir esta canción
Mira, mamá no ha sido criada como una tonta, nah
Ella crió a un soldado sabio y le enseñó cómo superar
He estado alrededor del sol y de regreso
Tres veces desde la primera vez que dije eso
Y adivina dónde está mi cabeza
Sobre la misma base en la siguiente historia
el proximo capitulo
¿Para qué crees que rapeo?
Simplemente para repetirme de diferentes maneras
Simplemente para presumir, divertir y sorprender, nah
Estoy tratando de mostrar y probar a Dios a través de la música.
Diez años fuertes, esto no es solo una fase