| Uhh, check it out. | Uhh, échale un vistazo. |
| Lucy’s and Looseleafs
| Lucy's y hojas sueltas
|
| Who is he, who is she
| quien es el, quien es ella
|
| Who would you choose to be?
| ¿Quién elegirías ser?
|
| You and me used to be
| tú y yo solíamos ser
|
| King of a two a piece
| Rey de un dos por pieza
|
| Queen thinks jewelry; | Queen piensa en joyas; |
| your dreams seem looser
| tus sueños parecen más sueltos
|
| But you’re losing me loosely
| Pero me estás perdiendo vagamente
|
| Lucy’s and Looseleafs
| Lucy's y hojas sueltas
|
| Who is he, who is she
| quien es el, quien es ella
|
| Who would you choose to be?
| ¿Quién elegirías ser?
|
| You and me used to be
| tú y yo solíamos ser
|
| King of a two a piece
| Rey de un dos por pieza
|
| Queen thinks jewelry; | Queen piensa en joyas; |
| your dreams seem looser
| tus sueños parecen más sueltos
|
| But you’re losing me
| pero me estas perdiendo
|
| It’s kind of special how you kiss every petal
| Es un poco especial cómo besas cada pétalo
|
| That my thoughts blossom
| Que florezcan mis pensamientos
|
| Turning my mind into a meadow
| Convirtiendo mi mente en un prado
|
| It’s kind of awesome
| es un poco asombroso
|
| If you see me with the medal I’m flossin'
| Si me ves con la medalla estoy usando hilo dental
|
| Toss it in the sea
| Tíralo al mar
|
| Young Ali
| Ali joven
|
| Dreams lost with the keys to the city I stay in
| Sueños perdidos con las llaves de la ciudad en la que me quedo
|
| Came back
| Volvió
|
| Sleepin' on the street
| Durmiendo en la calle
|
| Too much pride for Days Inn
| Demasiado orgullo para Days Inn
|
| Callin' up boyfriends
| llamando a los novios
|
| To play and make ends with me
| Para jugar y terminar conmigo
|
| Blazin' Saint M’s 'til the gyms lift me
| Blazin' Saint M's 'hasta que los gimnasios me levanten
|
| Out the clouds
| fuera de las nubes
|
| Fell back into the crowd I envision
| Volví a caer en la multitud que imagino
|
| Backstrokin' through the river with a smile
| De espaldas a través del río con una sonrisa
|
| Child in me’s tryna come up out of this womb
| Niño en mí tratando de salir de este útero
|
| Like it’s my born-day
| Como si fuera mi día de nacimiento
|
| Birthin' same time I be murkin'
| Naciendo al mismo tiempo que estoy murkin'
|
| As a war stays
| Como una guerra se queda
|
| Killin' with verses
| Matando con versos
|
| Women shift through their purses
| Las mujeres recorren sus carteras
|
| Throwin' dollars at the work 'fo the cue of the sermon
| Tirando dólares al trabajo para la señal del sermón
|
| On the surface I’m bloom
| En la superficie estoy floreciendo
|
| Calm, collected, and true
| Tranquilo, sereno y verdadero.
|
| By your presence
| Por tu presencia
|
| Therefore
| Por lo tanto
|
| Can we step into forever more?
| ¿Podemos entrar en para siempre más?
|
| Like Nia Moore
| como nia moore
|
| Dance with me 'til the morning pours
| Baila conmigo hasta que caiga la mañana
|
| More than us
| más que nosotros
|
| From out of the day forms
| De formularios fuera del día
|
| Light, life, and love-lust
| Luz, vida y lujuria de amor
|
| Mixed together like your favorite songs
| Mezclados como tus canciones favoritas
|
| Sounds turned us
| Los sonidos nos convirtieron
|
| As ash turns mud
| Como la ceniza se vuelve barro
|
| I was drugged by the touch of a hug
| Me drogaba el toque de un abrazo
|
| Unplugged
| Desenchufado
|
| On some live from the studio
| En algo en vivo desde el estudio
|
| Audience
| Audiencia
|
| There she was
| allí estaba ella
|
| Barely phased (sound distorts)
| Apenas en fase (el sonido se distorsiona)
|
| Lucy’s and Looseleafs
| Lucy's y hojas sueltas
|
| Who is he, who is she
| quien es el, quien es ella
|
| Who would you choose to be?
| ¿Quién elegirías ser?
|
| You and me used to be
| tú y yo solíamos ser
|
| King of a two a piece
| Rey de un dos por pieza
|
| Queen thinks jewelry; | Queen piensa en joyas; |
| your dreams seem looser
| tus sueños parecen más sueltos
|
| But you’re losing me loosely
| Pero me estás perdiendo vagamente
|
| Lucy’s and Looseleafs
| Lucy's y hojas sueltas
|
| Who is he, who is she
| quien es el, quien es ella
|
| Who would you choose to be?
| ¿Quién elegirías ser?
|
| You and me used to be
| tú y yo solíamos ser
|
| King of a two a piece
| Rey de un dos por pieza
|
| Queen thinks jewelry; | Queen piensa en joyas; |
| your dreams seem looser
| tus sueños parecen más sueltos
|
| But you’re losing me
| pero me estas perdiendo
|
| Live from the studio audience
| En vivo desde la audiencia del estudio
|
| There she was
| allí estaba ella
|
| Barely phased by the waves I rode
| Apenas desfasado por las olas que monté
|
| To the stage
| Al escenario
|
| She graced the same ground that has turned men foul
| Ella adornó el mismo terreno que ha vuelto a los hombres sucios
|
| With a smile that could turn a proud titan to a child | Con una sonrisa que podría convertir a un orgulloso titán en un niño |