Traducción de la letra de la canción I Remember [feat. Supastition & Shamsya] - dela

I Remember [feat. Supastition & Shamsya] (original)

Hell yeah
I remember rocking shows for free
Tryna sell a CD hand to hand
I can’t go there again (I can’t forgive)
Dela with the beat, yes that’s the bullshit
When nobody was giving a damn (oh yeah)
I remember rocking shows for free
Tryna sell a CD hand to hand
I can’t go there again (I can’t forgive)
Dela with the beat, yes that’s the bullshit
When nobody was giving a damn (nobody)
I feel like I’m in another world, another place
Within the span of two years, the way they see your brother face
It has taken a drastic change
Three sixty, ladies and cats don’t act th same
I guess that explains
Why my phon keeps continiously ringing, people reaching out
Before they was deep in doubt
And didn’t think I’m leavin’em out
Zo be more than a battle MC with punch lines
Who rapped over mediocre beats, but now it comes time
For me to explode, shine, and get some love
Like Michael J. Fox, nobody knew how sick I was
But at the end of the day, it ain’t about the way I spit
It’s about the bigger names that I’m associated with
This rap game is nothing more than bullshit and politics
A shady cat tryna squeeze every dolla out of it
Now everybody is asking what favours out of the blue
But I don’t break my neck for anyone outside of my crew
I used to walk around the club every week, looking foolish
Getting zero amount of love, tryna hustle my music
And localheads looked at me like I was kidnapping a
Acting like it’s cool but I know what’s in the back of they minds
Cuz half of the time, these little motherfuckers wouldn’t speak
Now they asking me to rhyme, tryna slide me beats
Now everything changed and everyone is a little more friendlier
Would hit in agendas you don’t think I remember
I remember rocking shows for free
Tryna sell a CD hand to hand
I can’t go there again (I can’t forgive)
Dela with the beat, yes that’s the bullshit
When nobody was giving a damn (hell yeah)
I remember rocking shows for free
Tryna sell a CD hand to hand
I can’t go there again (I can’t forgive)
Dela with the beat, yes that’s the bullshit
When nobody was giving a damn
I remember (I remember), hell yeah (hell yeah)
I remember (I remember), don’t you?
(don't you?)
I remember (I remember), hell yeah (hell yeah)
I remember (I remember), don’t you?
(don't you?)
I’m from a place where local MCs never get applause
Unless they make music for croc clubs and titty bars
So many people think this music isn’t hard
So every other dummy got a label or a business car
You gotta watch these fake sellin' dreams
Cuz you could sign your life away, they walk away with everything
These clowns need to watch the bullshit they promise people
Little with less power than a people
I can make you a star, yeah I don’t believe it
Yeah your album’s coming out in march, man I believe it when I see it
Leaving different companies, I probably never see a lighter day
, regardless I find a way
Some of y’all are good cats
But my landlord and babymom don’t wanna hear the album
Getting pushed back, I look back
Learn from my mistakes and keep makin' moves, april fools
Do anybody think I’m gonna wait for you
I put too much time in it to waste it on people
And have niggas holding me up like
I’m faced with this everyday on the regular, the norm
But I refuse to set a walk and form
I came way too far to let these 15 seconds of fame slip away
It’s the same shit a different day and I ain’t gonna change, son
What you think my memory shot and I forgot where I came from
Man I remember rocking shows for free
Tryna sell a CD hand to hand
I can’t go there again (I can’t forgive)
Dela with the beat, yes that’s the bullshit
When nobody was giving a damn (oh yeah)
I remember rocking shows for free
Tryna sell a CD hand to hand
I can’t go there again (I can’t forgive)
Dela with the beat, yes that’s the bullshit
When nobody was giving a damn (what, what)
It’s like that yah, uh
Seven times out of ten we listen to our music at night

(traducción)

Demonios si
Recuerdo shows geniales gratis
Tryna vende un CD mano a mano
No puedo ir allí de nuevo (no puedo perdonar)
Dela con el ritmo, sí, esa es la mierda
Cuando a nadie le importaba un carajo (oh, sí)
Recuerdo shows geniales gratis
Tryna vende un CD mano a mano
No puedo ir allí de nuevo (no puedo perdonar)
Dela con el ritmo, sí, esa es la mierda
Cuando a nadie le importaba un carajo (nadie)
Siento que estoy en otro mundo, en otro lugar
En el lapso de dos años, la forma en que ven la cara de tu hermano
Ha tenido un cambio drástico
Tres sesenta, las damas y los gatos no actúan igual
Supongo que eso explica
Por qué mi teléfono sigue sonando continuamente, la gente se comunica
Antes de que estuvieran profundamente en duda
Y no pensé que los dejaría fuera
Zo ser más que un MC de batalla con chistes
Quién rapeó sobre ritmos mediocres, pero ahora llega el momento
Para que explote, brille y obtenga algo de amor
Como Michael J. Fox, nadie sabía lo enfermo que estaba
Pero al final del día, no se trata de la forma en que escupo
Se trata de los nombres más importantes con los que estoy asociado.
Este juego de rap no es más que mierda y política.
Un gato sombrío intenta exprimir cada dólar de él
Ahora todo el mundo está preguntando qué favores de la nada
Pero no me rompo el cuello por nadie fuera de mi tripulación
Solía ​​​​caminar por el club todas las semanas, luciendo tonto
Obteniendo una cantidad cero de amor, trato de apresurar mi música
Y los locales me miraron como si estuviera secuestrando a un
Actuando como si fuera genial, pero sé lo que hay en el fondo de sus mentes
Porque la mitad del tiempo, estos pequeños hijos de puta no hablaban
Ahora me piden que rima, intenta deslizarme latidos
Ahora todo cambió y todos son un poco más amigables.
Llegaría a las agendas que no crees que recuerdo
Recuerdo shows geniales gratis
Tryna vende un CD mano a mano
No puedo ir allí de nuevo (no puedo perdonar)
Dela con el ritmo, sí, esa es la mierda
Cuando a nadie le importaba un carajo (diablos, sí)
Recuerdo shows geniales gratis
Tryna vende un CD mano a mano
No puedo ir allí de nuevo (no puedo perdonar)
Dela con el ritmo, sí, esa es la mierda
Cuando a nadie le importaba un carajo
Recuerdo (recuerdo), diablos, sí (diablos, sí)
Recuerdo (recuerdo), ¿tú no?
(¿tú no?)
Recuerdo (recuerdo), diablos, sí (diablos, sí)
Recuerdo (recuerdo), ¿tú no?
(¿tú no?)
Soy de un lugar donde los MC locales nunca reciben aplausos
A menos que hagan música para clubes de cocodrilos y bares de tetas.
Mucha gente piensa que esta música no es difícil
Entonces, todos los demás muñecos tienen una etiqueta o un auto comercial
Tienes que ver estos sueños de venta falsos
Porque podrías firmar tu vida lejos, se van con todo
Estos payasos necesitan ver las tonterías que le prometen a la gente
Poco con menos poder que un pueblo
Puedo hacerte una estrella, sí, no lo creo
Sí, tu álbum saldrá en marzo, hombre, lo creo cuando lo veo.
Dejando diferentes empresas, probablemente nunca vea un día más ligero
, independientemente de que encuentre una manera
Algunos de ustedes son buenos gatos
Pero mi casero y mi mamá no quieren escuchar el álbum
siendo empujado hacia atrás, miro hacia atrás
Aprende de mis errores y sigue haciendo movimientos, tontos de abril
¿Alguien cree que voy a esperar por ti?
Le dediqué demasiado tiempo para desperdiciarlo en personas
Y tener niggas sosteniéndome como
Me enfrento a esto todos los días de forma regular, la norma
Pero me niego a establecer un camino y forma
Llegué demasiado lejos para dejar escapar estos 15 segundos de fama
Es la misma mierda un día diferente y no voy a cambiar, hijo
¿Qué crees que mi memoria disparó y olvidé de dónde vengo?
Hombre, recuerdo shows de rock gratis
Tryna vende un CD mano a mano
No puedo ir allí de nuevo (no puedo perdonar)
Dela con el ritmo, sí, esa es la mierda
Cuando a nadie le importaba un carajo (oh, sí)
Recuerdo shows geniales gratis
Tryna vende un CD mano a mano
No puedo ir allí de nuevo (no puedo perdonar)
Dela con el ritmo, sí, esa es la mierda
Cuando a nadie le importaba un carajo (qué, qué)
Es así yah, uh
Siete veces de cada diez escuchamos nuestra música por la noche