| It’s like Cap Planet threw his Palm Pilot in the sea
| Es como si Cap Planet hubiera tirado su Palm Pilot al mar
|
| Servin' earth, water, fire, and wind
| Sirviendo a la tierra, el agua, el fuego y el viento
|
| We’ll see; | Ya veremos; |
| he’ll be in around three
| estará alrededor de las tres
|
| Said the secretary carryin' a bag of secrets
| Dijo la secretaria cargando una bolsa de secretos
|
| That made him legendary
| Eso lo hizo legendario
|
| «Pleased to meet you» he said to each and every Godlee
| «Encantado de conocerlos», les dijo a todos y cada uno de los Godlee.
|
| John Gotti had to bury the body
| John Gotti tuvo que enterrar el cuerpo
|
| With a shotty
| con un tiro
|
| Word to the squad of Shocklee
| Palabra al escuadrón de Shocklee
|
| I be, Young Hoffy over hip hop beats
| I be, Young Hoffy sobre ritmos de hip hop
|
| Tax free like a national free from all actual greed
| Libre de impuestos como un nacional libre de toda codicia real
|
| Tall Statue, but I still talk at you, B
| Estatua alta, pero todavía te hablo, B
|
| Native chief but a taboo tea smackin' apples out of Eve’s hand
| Jefe nativo pero un té tabú golpeando manzanas de la mano de Eve
|
| Standin' in the garden of Ed'
| De pie en el jardín de Ed
|
| Bumpin' Edan Beauty and the Beat on repeat
| Bumpin' Edan Beauty and the Beat en repetición
|
| Any season I be sleepin' on the sea ridin' waves like skis with rhymes
| Cualquier temporada estaré durmiendo en el mar montando olas como esquís con rimas
|
| Might catch me on the Caspian castin' out a line
| Podría atraparme en el Caspio lanzando una línea
|
| Eat fish, no swine, get swallowed like Jonah
| Come pescado, no cerdos, déjate tragar como Jonás
|
| Cuz she know the ocean flow is one of a kind — ask Noah
| Porque ella sabe que el flujo del océano es único en su tipo, pregúntale a Noah
|
| Polar bear cold stare smiles is so rare
| Las sonrisas de mirada fría del oso polar son tan raras
|
| File out ball-hogs that don’t share the globe fair
| Archivar a los cerdos de bolas que no comparten la feria del mundo
|
| Cold carry over crossover flow son, fuck Colbert I report to no one
| Cold carry over crossover flow hijo, que se joda Colbert, no le informo a nadie
|
| Grown up young but I’m having adult fun | Crecí joven pero me divierto como adulto |
| No funds holdin' up the joint with no gun, showin' up stunned
| Sin fondos reteniendo el porro sin armas, apareciendo aturdidos
|
| Cool as the fan smokin' blunts with a brew in my hand
| Genial como el ventilador fumando blunts con un brebaje en mi mano
|
| With a plan and a shovel to plant it
| Con un plano y una pala para plantarla
|
| And watch it grow all across the planet like I planned it;
| Y míralo crecer por todo el planeta como lo planeé;
|
| Young Captain Planet
| Joven Capitán Planeta
|
| You can do what you wanna do but I’mma do mines'
| Puedes hacer lo que quieras hacer, pero yo haré lo mío
|
| Touch the mental with a pencil and a rhyme
| Toca lo mental con un lápiz y una rima
|
| And I don’t need a gun to shoot cause ain’t no where I’m runnin' to
| Y no necesito un arma para disparar porque no hay adónde dirijo
|
| Move all you wanna move, we know you feel the rhyme
| Muévete todo lo que quieras mover, sabemos que sientes la rima
|
| You can do what you wanna do, we doin' just fine
| Puedes hacer lo que quieras hacer, lo estamos haciendo bien
|
| Touchin' the mental with a pencil and a rhyme
| Tocando lo mental con un lápiz y una rima
|
| And I don’t need a gun to shoot cause ain’t no where I’m runnin' to
| Y no necesito un arma para disparar porque no hay adónde dirijo
|
| Move all you wanna move, we know…
| Mueve todo lo que quieras mover, lo sabemos...
|
| We on that new height, talking like I grew like 8 inches
| Estamos en esa nueva altura, hablando como si hubiera crecido como 8 pulgadas
|
| The roman numeral of great vision
| El número romano de gran visión
|
| I make predictions on the state of spittin'
| Hago predicciones sobre el estado de escupir
|
| Whack rappers will remain gettin' a gang of riches, lame bitches
| Los raperos Whack seguirán obteniendo una pandilla de riquezas, perras cojas
|
| I’m in the game lane switchin' - already late bruh
| Estoy en el cambio de carril del juego, ya es tarde hermano
|
| Got no time to hit the breaks or the switches
| No tengo tiempo para golpear los descansos o los interruptores
|
| Blazed off the j’s and the swishers — tobaccos for wack folk though | Disparé los j's y los swishers, aunque tabacos para gente chiflada. |
| My black hope used to whisper
| Mi esperanza negra solía susurrar
|
| Shaytaan was all up in my face — god listen, John bitchin'
| Shaytaan estaba todo en mi cara: dios escucha, John putchin'
|
| Mom wishin' I’d stick with all the Christians
| Mamá deseando quedarme con todos los cristianos
|
| Sometimes I go to church just to toss my sins
| A veces voy a la iglesia solo para tirar mis pecados
|
| Up at the altar we all fall victim to systems
| Arriba en el altar todos somos víctimas de los sistemas
|
| Mine and this business, figures and interviews no time for interludes just to
| El mío y este negocio, cifras y entrevistas no hay tiempo para interludios solo para
|
| screw it up
| arruinarlo
|
| Needing to use a buck without feeling like a jerk
| Necesitar usar un dólar sin sentirse como un idiota
|
| For what it’s worth I almost blew up
| Por lo que vale, casi exploto
|
| But I heard ya’ll had to kick back wipe my shirk off
| Pero escuché que tendrías que relajarte, limpiarme la camisa
|
| Was on my dick so tough I could’ve jerked off
| Estaba en mi pene tan fuerte que podría haberme masturbado
|
| The old head said watch the cursing
| El viejo jefe dijo cuidado con las maldiciones
|
| Losin' work cause' I’m thinkin' of my first job servin'
| Perdiendo trabajo porque estoy pensando en mi primer trabajo sirviendo
|
| God every mornin'
| Dios cada mañana
|
| Mournin' over earns with a burnt feelin' thinkin' 'bout my friends as the earth
| Luto por las ganancias con un sentimiento quemado pensando en mis amigos como la tierra
|
| spins
| giros
|
| As we worship war ships on the spiritual war tip
| Mientras adoramos a los barcos de guerra en la punta de la guerra espiritual
|
| Ya’ll listen: We all up in this
| Escucharán: todos estamos en esto
|
| Forfeit a joint with the forces and don’t forget ya’ll admission tickets
| Renuncie a un porro con las fuerzas y no olvide sus boletos de admisión
|
| To get up in this, ya gotta break through the laws of physics
| Para levantarte en esto, tienes que romper las leyes de la física
|
| Simple as arithmetics
| Simple como la aritmética
|
| Twist Wisdom
| Sabiduría torcida
|
| Get lifted
| ser levantado
|
| You can do what you wanna do but I’mma do mines' | Puedes hacer lo que quieras hacer, pero yo haré lo mío |
| Touch the mental with a pencil and a rhyme
| Toca lo mental con un lápiz y una rima
|
| And I don’t need a gun to shoot cause ain’t no where I’m runnin' to
| Y no necesito un arma para disparar porque no hay adónde dirijo
|
| Move all you wanna move, we know you feel the rhyme
| Muévete todo lo que quieras mover, sabemos que sientes la rima
|
| You can do what you wanna do, but I’mma do mines'
| Puedes hacer lo que quieras hacer, pero yo haré lo mío
|
| Touch the mental with a pencil and a rhyme
| Toca lo mental con un lápiz y una rima
|
| And I don’t need a gun to shoot cause ain’t no where I’m runnin' to
| Y no necesito un arma para disparar porque no hay adónde dirijo
|
| Move all you wanna move, we know… | Mueve todo lo que quieras mover, lo sabemos... |