Traducción de la letra de la canción Breathe On Me - Delain

Breathe On Me (original)

A stranger’s face that I have never seen
but on photographs
but on tv screens
Your songs of romance ringing in my ear
you are all I see
You are all I hear
Your eyes met mine
Just one split second and I knew tonight
Yes you can be my solitary man
I’ll be your girl named Joy
Yes I’ll be all you need and more
Breathe on me, breathe on me Light my way, bring me back to life
Breathe on me, breathe on me Fill me up, make me feel alive
My heart is black my soul is bleeding
Give me something to believe in Breathe on me Tonight
Trying to stay cool as I’m approaching you
hitching up my skirt
as I start to flirt
My nervous is breathing when I’m close to you
I can’t help but being
breathless over you
Who needs the stars
You are my only star tonight
Who needs the moon
When you are my loverman
Until the bitter end
I’ll do all I can and more
And call me the wild rose

(traducción)

La cara de un extraño que nunca he visto
pero en fotografías
pero en pantallas de tv
Tus canciones de romance sonando en mi oído
eres todo lo que veo
eres todo lo que escucho
tus ojos se encontraron con los mios
Solo una fracción de segundo y lo supe esta noche
Sí, puedes ser mi hombre solitario
Seré tu chica llamada Joy
Sí, seré todo lo que necesites y más
Respira sobre mí, respira sobre mí Ilumina mi camino, devuélveme a la vida
Respira sobre mí, respira sobre mí Lléname, hazme sentir vivo
Mi corazón es negro mi alma está sangrando
Dame algo en lo que creer Breathe on me Tonight
Tratando de mantener la calma mientras me acerco a ti
subiendo mi falda
mientras empiezo a coquetear
Mi nervio es respirar cuando estoy cerca de ti
No puedo evitar ser
sin aliento por ti
¿Quién necesita las estrellas?
Eres mi única estrella esta noche
¿Quién necesita la luna?
Cuando eres mi amante
Hasta el amargo final
Haré todo lo que pueda y más
Y llámame la rosa salvaje