| I’m walking with Sophie tonight
| Estoy caminando con Sophie esta noche
|
| She lives in the air that I breathe
| Ella vive en el aire que respiro
|
| I can’t get it out of my mind
| No puedo sacarlo de mi mente
|
| how you were left to bleed
| cómo te dejaron sangrar
|
| Was it how you dressed
| ¿Fue cómo te vestiste?
|
| or how you act
| o cómo actúas
|
| I can’t believe
| no puedo creer
|
| how they could act so violently
| cómo pudieron actuar tan violentamente
|
| without regret
| sin arrepentimientos
|
| well, we will not forget
| bueno, no lo olvidaremos
|
| We are the others
| Somos los otros
|
| we are the cast-outs
| somos los desterrados
|
| we’re the outsiders
| somos los forasteros
|
| but you can’t hide us we are the others
| pero no puedes escondernos somos los otros
|
| we are the cast-outs
| somos los desterrados
|
| you’re not out there on your own
| no estás ahí fuera por tu cuenta
|
| If you feel mistreated
| Si te sientes maltratado
|
| torn and cheated
| desgarrado y engañado
|
| you are not alone
| usted no está solo
|
| we are the others
| somos los otros
|
| As simple as air in your lungs
| Tan simple como el aire en tus pulmones
|
| as simple as words on your lips
| tan simple como palabras en tus labios
|
| And no one should take that away
| Y nadie debería quitar eso
|
| no one should argue this
| nadie debería discutir esto
|
| Now with our heads up high
| Ahora con la cabeza en alto
|
| we’ll carry on and carry out
| vamos a continuar y llevar a cabo
|
| that we won’t let them get us down
| que no dejaremos que nos depriman
|
| or wear us out
| o desgastarnos
|
| 'cause we are not alone
| porque no estamos solos
|
| We are the others
| Somos los otros
|
| we are the cast-outs
| somos los desterrados
|
| we’re the outsiders
| somos los forasteros
|
| but you can’t hide us we are the others
| pero no puedes escondernos somos los otros
|
| we are the cast-outs
| somos los desterrados
|
| you’re not out there on your own
| no estás ahí fuera por tu cuenta
|
| If you feel mistreated
| Si te sientes maltratado
|
| torn and cheated
| desgarrado y engañado
|
| you are not alone
| usted no está solo
|
| we are the others
| somos los otros
|
| Normal is not the norm
| Lo normal no es la norma
|
| It’s just a uniform
| es solo un uniforme
|
| (we are the others)
| (somos los otros)
|
| Forget about the norm
| Olvídate de la norma
|
| (we're the outsiders)
| (somos los forasteros)
|
| Take off your uniform
| quítate el uniforme
|
| (we are the others)
| (somos los otros)
|
| We are all beautiful
| todos somos hermosos
|
| We are the others
| Somos los otros
|
| We are the others… | Somos los otros... |