Traducción de la letra de la canción My Masquerade - Delain

My Masquerade (original)

Your face, my face
You breathe, I breathe
You fail, I fake
I pray, I pray…
You lose, I lose
You bruise, I bruise
I hunt, you stay
My prey, My prey
My Masquerade
If you’re not afraid
To take a step into my world
A ball, tonight
Cover your eyes
By touch and taste
We’ll find our way
Your secrets deep
Yes I will keep
I hunt, you stay
My prey, my prey
My Masquerade
If you’re not afraid
To take a step into my world
Take of your mask
And you will see
The freak in you
The freak in me
Tonight we hide
From judging eyes
We’ll dance until the sunrise

(traducción)

tu cara, mi cara
Tu respiras, yo respiro
Tu fallas, yo finjo
Rezo, rezo...
tu pierdes yo pierdo
Tu moretón, yo moretón
yo cazo tu te quedas
mi presa, mi presa
mi mascarada
Si no tienes miedo
Para dar un paso en mi mundo
Un baile, esta noche
Tápate los ojos
Por el tacto y el gusto
Encontraremos nuestro camino
Tus secretos profundos
Sí, lo mantendré
yo cazo tu te quedas
mi presa, mi presa
mi mascarada
Si no tienes miedo
Para dar un paso en mi mundo
Quítate la máscara
Y tu verás
El monstruo en ti
El monstruo en mí
Esta noche nos escondemos
De juzgar los ojos
Bailaremos hasta el amanecer