Traducción de la letra de la canción One Second - Delain

One Second (original)

Don’t want to close my eyes again
'Cause every time I do you’re there
With smug look on your face
Don’t want to fall asleep again
'Cause every time I dream
I love and lose you
Over and over again
It takes a second just to fall in love
It takes a second just to fall in love
Against the odds
Despite myself
Yeah, just one second to love
Just one second to love
It doesn’t really matter how
Much time has passed
It always goes to show
It takes a second just to fall in love
It takes a second just to fall in love
Against the odds
Despite myself
Yeah, just one second to love
Just one second to love
It takes a second just to fall in love
It takes a second just to fall in love
Against the odds
Despite myself
Yeah, just one second to love
Just one second to love

One Second (traducción)

No quiero cerrar mis ojos otra vez
Porque cada vez que lo hago estás ahí
Con una mirada de suficiencia en tu cara
No quiero volver a dormirme
Porque cada vez que sueño
Te amo y te pierdo
Una y otra vez
Se necesita un segundo para enamorarse
Se necesita un segundo para enamorarse
Contra viento y marea
a mi pesar
Sí, solo un segundo para amar
Solo un segundo para amar
Realmente no importa cómo
Ha pasado mucho tiempo
Siempre va a mostrar
Se necesita un segundo para enamorarse
Se necesita un segundo para enamorarse
Contra viento y marea
a mi pesar
Sí, solo un segundo para amar
Solo un segundo para amar
Se necesita un segundo para enamorarse
Se necesita un segundo para enamorarse
Contra viento y marea
a mi pesar
Sí, solo un segundo para amar
Solo un segundo para amar